Vzhledem k přetrvávajícím nedostatkům u potvrzovaných dokladů pro vrácení DPH upozorňuje celní úřad, aby si cestující dávali pozor na správně vyplněný doklad o prodeji.
Pro účely vrácení DPH fyzickým osobám ze třetích zemí je zákonnou povinností prodávajícího na vyžádání vystavit zahraniční fyzické osobě doklad o prodeji zboží ve dvou shodných vyhotoveních s tím, že na prvním je uveden údaj „VAT REFUND" a na druhém dokladu údaj „COPY".
Doklad musí obsahovat tyto údaje:
- název a adresu prodejce
- DIČ (daňové identifikační číslo) prodejce
- popis zboží
- den prodeje
- sazbu daně a její základ
- výši daně (součin základu daně a sazby daně)
- výši ceny včetně daně celkem
- jméno a místo pobytu zahraniční fyzické osoby, která toto zboží vyveze
Výše uvedené doklady, zakoupené zboží, cestovní doklad a letenku cestující předloží pracovníkům Celního úřadu Praha Ruzyně, kteří následně prověří náležitosti a podmínky (zboží nemá obchodní charakter, jeho cena je vyšší než 2 000Kč a bylo zakoupeno v jeden den) a potvrdí předložené doklady s uvedením data výstupu.
Podrobné informace je možné vyhledat na internetových stránkách celní správy nebo Celního úřadu Praha Ruzyně.
PRAGUE RUZYNĚ CUSTOMS OFFICE - PRESS RELEASE
We point out the conditions of VAT refunds to natural persons from third countries
In view of persistent inaccuracies in documents certified for VAT refunds, the Customs Office hereby requests travellers to pay increased attention to correct completion of certificates of sale.
For the purposes of VAT refunds to natural persons from third countries the seller is obligated, if requested by a foreign-based natural person, to issue a certificate of sale in two identical copies of which one is identified as a "VAT REFUND" and the other one as a "COPY".
The document shall contain the following data:
- Seller's name and address;
- Seller's Tax Identification No. (DIČ);
- Description of the goods concerned;
- Date of sale;
- Tax rate and base;
- Tax amount (the product of tax base and tax rate);
- Total price including tax;
- Name and place of residence of the foreign-based natural person to export the goods.
The traveller shall submit the above-mentioned documents, purchased goods, a passport and an air ticket to employees of the Prague Ruzyně Customs Office who will subsequently check compliance with the respective conditions (the goods are not of commercial nature, their price exceeds CZK 2,000 and they were bought on a single day) and certify the submitted documents (including the date of exit).
Detailed information is available on the websites of the Customs Administration and the Prague Ruzyně Customs Office.
ПРЕСС-РЕЛИЗ ТАМОЖЕННОГО ВЕДОМСТВА
В АЭРОПОРТУ ПРАГА - РУЗЫНЕ
Обратите внимание,пожалуйста, условия возврата НДС физическим лицам в третьих странах
В связи с продолжаемыми недостатками при подтверждении документов для возврата НДС, таможенное ведоство просит обратить Ваше внимания к правильно заполненной справке о продаже.
Для целей возврата НДС физическим лицам из третьих стран является законной обязанностью продавца выдать по требованию иностранному физическому лицу документ о продаже товаров в двух идентичных экземплярах, причём на первом необходимо приводить "ВОЗВРАТ НДС" и на втором приводить "КОПИЯ".
Документ должен содержать следующую информацию:
• наименование и адрес продавца
• РНН (регистрационный номер налогоплательщика) продавца
• Описание товаров
• Дату осуществления продажи
• налоговую ставкауи ее основание
• размер налога (сумма базы налогового обложения и налоговой ставки)
• стоимость, включая налог
• наименование и место жительства иностранного физического лица, экспортирующего данный товар
Вышеупомянутые документы, приобретенные товары, паспорт и авиябилет предъявлчют пассажиры сотрудникам Таможенного ведомтсва Прага-Рузыне, которые проверяют соответствие и условия (товар не коммерческиого характера, его цена выше 2 000 крон и приобретен был в один день) и подтверждает предъявленные документы, приводив выходные данные.
Подробную информацию можно найти на веб-сайте таможенного управления или Таможенного ведомства в аэропорту Прага-Рузыне.
布拉格鲁济涅海关处公告
第三国个人增值税退税的条件提示
由于在增值税退税办理时多次发生文件填写不完整，海关总署提醒旅客需持有正确填写的发票。
根据法律规定，卖家在第三国人要求个人增值税退税时需提供一式两份的卖买发票，第一张发票上需标明„VAT REFUND"，第二张发票上需标明"COPY"。
该文件需包含以下信息：
- 卖方的名称与地址
- 卖方的DIČ (纳税人识别号)
- 商品描述
- 买卖日期
- 税率与税基
- 税额（税率与税基相乘）
- 购买价含税总额
- 出口商品的外国人名字与住址
请旅客向布拉格鲁济涅海关工作人员出示上述文件，所购商品，护照以及机票，工作人员将进行核实以及确认（该商品不可具有商业性质，价格需高于2 000捷克克朗并为当日购买）。
详细信息可在海关总署和布拉格鲁济涅机场海关处网站上查询。
