| Popis (EN) |
If at least one <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION.Code> is EQUAL to ’30600’ in the declaration, then for the specific <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT> the Data Group CONSIGNEE shall not be used AND <CONSIGNMENT-CONSIGNEE> shall not be used. For the rest of the repetitions of <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT> the specific IF statement (“If at least one <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION.Code> is EQUAL to ’30600’”) shall be re-validated. During the Transitional Period same approach shall be followed for the <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL INFORMATION.Code>. |
| Popis (CS) |
Pokud alespoň jeden <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION.Code> je ROVEN ’30600’ v prohlášení, pak pro konkrétní <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT> datová skupina CONSIGNEE nesmí být použita A <CONSIGNMENT-CONSIGNEE> nesmí být použit. Pro zbývající opakování <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT> konktrétní JESTLIŽE příkaz (“Jetliže alespoň jeden <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION.Code> je ROVEN ’30600’”) se znovu validuje. Během přechodného období se stejný přístup uplatní na <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL INFORMATION.Code>. |
| Popis (EN) |
XSD contains a non-standard regular expression for this data item. |
| Popis (CS) |
XSD obsahuje nestandardní regulární výraz pro tuto datovou položku. |
| Popis (EN) |
The maximum value is 1999 as defined in the XSD pattern. |
| Popis (CS) |
Maximální hodnota je 1999, jak je definováno ve vzoru XSD. |
| Popis (EN) |
<TRANSPORT EQUIPMENT-GOODS REFERENCE.Declaration goods item number> is filled in with the item number of the goods concerned as provided in Declaration goods item number. |
| Popis (CS) |
<TRANSPORT EQUIPMENT-GOODS REFERENCE.Declaration goods item number> je vyplněno číslem položky dotčeného zboží jak je uvedeno v Declaration goods item number. |
| Popis (EN) |
Eastern longitude and Northern latitude will use the optional '+' sign. Western longitude and Southern latitude will use the '-' sign. |
| Popis (CS) |
Východní zeměpisná délka a severní zeměpisná šířka budou používat nepovinné znaménko "+". U západní zeměpisné délky a jižní zeměpisné šířky se použije znak '-'. |
| Popis (EN) |
'State of seals' = 1 in case that Seals are in good state (i.e. present and not damaged) 'State of seals' = 0 in case that Seals are not in good state (i.e. not present or damaged). |
| Popis (CS) |
"Stav závěr" = 1 v případě, že závěry jsou v dobrém stavu (tj. jsou přítomny a nejsou poškozeny). "Stav závěr" = 0 v případě, že závěry nejsou v dobrém stavu (tj. nejsou přítomny nebo jsou poškozeny). |
| Popis (EN) |
Refers to the mode of transport corresponding to the active means of transport which is expected to be used on exit from or entry into the Safety and Security area. |
| Popis (CS) |
Označuje druh dopravy odpovídající aktivnímu dopravnímu prostředku, u něhož se předpokládá, že bude použit při výstupu nebo vstupu do bezpečnostní oblasti. |
| Popis (EN) |
A zero '0' is to be considered as a valid number in this field. |
| Popis (CS) |
Nula "0" je považována za platné číslo v tomto poli. |
| Popis (EN) |
D.I. will be filled if the value is provided. |
| Popis (CS) |
Datový element se vyplní, pokud je hodnota poskytnuta. |
| Popis (EN) |
This D.G. can be used only
- in case of Export followed by transit (maximum one MRN included per one House Consignment)
AND
- if the <TRANSIT OPERATION.Additional Declaration Type> is EQUAL to 'A'.
|
| Popis (CS) |
Tento datový element lze použít pouze
- v případě vývozu s následným tranzitem (maximálně jedno MRN na jednu zásilku)
A
- pokud <TRANSIT OPERATION.Additional Declaration Type> je ROVEN 'A'.
|
| Popis (EN) |
If a consignment is moving from one Member State to another Member State via a third country which is not in set of CL009 (CountryCodesCommonTransit) then a <CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)> shall be declared and located in the specific Member States. |
| Popis (CS) |
Pokud je zásilka přepravována z jednoho členského státu do jiného členského státu přes třetí zemi, která není uvedena v sadě CL009 (CountryCodesCommonTransit) potom <CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)> musí být deklarován a umístěn v konkrétních členských státech. |
| Popis (EN) |
The Data Item <AUTHORISATION.Reference number> must be valid in CDMS or in the National Decision Management System. |
| Popis (CS) |
Datová položka <AUTHORISATION.Reference number> musí být platná v CDMS nebo v národním systému pro správu rozhodnutí. |
| Popis (EN) |
This D.G./D.I. is not used to report discrepancies. The Control Message always reports back D.G./D.I as at declaration message. |
| Popis (CS) |
Datová skupina/datová položka se nepoužívá k hlášení nesrovnalostí. Zpráva o kontrole vždy hlásí zpět datovou skupinu/davový element jako je v deklarované zprávě. |
| Popis (EN) |
The information in this Data Group/Data Item will override the information included in the CC015C (or in the latest CC013C, if any). |
| Popis (CS) |
Informace v datové skupině/datové položce přepíše informace obsažené v CC015C (nebo v nejnovější CC013C, pokud existuje). |
| Popis (EN) |
The Reference number shall include the ARC number or the fallback eAD reference number when the ‘Type’ of the ‘Additional reference’ is C651 or C658 respectively. |
| Popis (CS) |
Referenční číslo musí obsahovat ARC číslo nebo záložní referenční číslo eAD pokud je ‘Type’ v ‘Additional reference’ C651 nebo C658. |
| Popis (EN) |
Common Code List can be extended or restricted at national level. Purely national codes are not included in Common Domain messages. |
| Popis (CS) |
Společný číselník může být rozšířen nebo omezen na národní úrovni. Ve zprávách společné domény nejsou zahrnuty čistě národní kódy. |
| Popis (EN) |
When /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/type is in SET {C651, C658} the Unique Body Reference (UBR) is required to be recorded in this field.
|
| Popis (CS) |
Když je /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/type v SADĚ {C651, C658} Unique Body Reference (UBR) je vyžadováno, aby bylo vyplněno v tomto poli.
|
| Popis (EN) |
The information presented in in this D.G. is related to Safety & Security and to the Binding Itinerary. In case of Binding itinerary, the information entered must include the list of codes of the countries between the Office of Departure and the Office of Destination. If more information is available about the countries visited by the means of transport since it's first place of loading until the last place of unloading, it should also be added for Safety & Security purpose only. |
| Popis (CS) |
Informace uvedené v datové skupině souvisí s bezpečností a zabezpečením a se závaznou trasou. V případě závazné trasy musí zadané informace obsahovat kódy zemí mezi úřadem odeslání a úřadem určení. Pokud je k dispozici více informací o zemích přepravovaných dopravním prostředkem od jeho prvního místa nakládky až po poslední místo vykládky, měly by být přidány pouze pro účely bezpečnosti a zabezpečení. |
| Popis (EN) |
The rules R0506 and R0507 are applied on CC015C and CC013C to ensure that the declaration does not include unnecessary and repetitive information. They must be enforced by all NTA. Considering the possibility that one Goods Item is taken out from the declaration during the control, the message CC029C and CD001C may have different content from CC015C (or CC013C or CC170C). Consequently, those rules R0506 and R0507 shall not be strictly enforced on the Common Domain messages. Certainly not by the recipient of the CD message, likely not by the sender of the CD message. |
| Popis (CS) |
Pravidla R0506 a R0507 se použijí na CC015C a CC013C, aby se zajistilo, že deklarace nebude obsahovat zbytečné a opakující se informace. Musí být uplatňována všemi NTA. Vzhledem k možnosti, že během kontroly je z deklatace vyjmuta jedna položka zboží, mohou mít zprávy CC029C a CD001C jiný obsah než CC015C (nebo CC013C či CC170C). V důsledku toho se tato pravidla R0506 a R0507 u zpráv společné domény striktně neuplatňují. Rozhodně ne příjemcem CD zprávy, pravděpodobně ani odesílatelem CD zprávy. |
| Popis (EN) |
The Data Group <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE> will be also used to include the information of EMCS consignment exported from one EU member state into a Non-EU-Member state, in case of Export Followed by Transit (where in messages CC013C or CC015C the <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’ AND <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE.Type> is in SET CL234 (DocumentTypeExcise)). In this case, the Data Group <GOODS SHIPMENT- GOODS ITEM- PREVIOUS DOCUMENT> of the Export declaration, will be mapped with the Data Group <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENTCONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE> of the Transit declaration. |
| Popis (CS) |
Datová skupina <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE> bude také použita pro zahrnutí informací o EMCS zásilce vyvážené z jednoho členského státu EU do nečlenského státu EU v případě vývozu následovaného tranzitem (kde ve zprávávě CC013C nebo CC015C <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’ A <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE.Type> je v SADĚ CL234 (DocumentTypeExcise)). V tomto případě se datová skupina <GOODS SHIPMENT- GOODS ITEM- PREVIOUS DOCUMENT> ve vývozním prohlášení bude mapovat s datovou skupinou <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENTCONSIGNMENT ITEM- ADDITIONAL REFERENCE> v tranzitním prohlášení. |
| Popis (EN) |
The Data Group <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- SUPPORTING DOCUMENT>, can be also used to include the information related to EMCS consignment (where <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- SUPPORTING DOCUMENT.Type> is in SET CL234 (DocumentTypeExcise)), transported from one EU member state into another EU member state via a CTC country. |
| Popis (CS) |
Datovou skupinu <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- SUPPORTING DOCUMENT> lze také použít k zahrnutí informací týkajících se EMCS zásilky (kde <CONSIGNMENT- HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM- SUPPORTING DOCUMENT.Type> je v SADĚ CL234 (DocumentTypeExcise)) přepravované z jednoho členského státu EU do jiného členského státu EU přeš zemi společného tranzitního režimu. |
| Popis (EN) |
In case of Export Followed by Transit (i.e. <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’), all and only the goods items declared in <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM> as defined in the related Export declaration (identified by the MRN) must be included in <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM> Data Group. |
| Popis (CS) |
V případě vývozu následovaného tranzitem (tj. <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’) všechny a pouze položky zboží deklarované v <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM> jak je definováno v souvisejícím vývozním prohlášení (identifikovaném MRN) musí být zahrnuty v <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM> Data Group. |
| Popis (EN) |
In case of Export Followed By Transit (<CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’), - all the goods items declared in <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM> as defined in the related Export declaration (identified by the MRN) and - all the goods items declared in the <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM> defined in the transit declaration must be listed in the same order (with <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM.Declaration goods item number> = <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM.Goods item number>). Keeping the order of the goods item is required to enable the automatic validation of the matching of the goods in the context of Export followed by Transit. |
| Popis (CS) |
V případě vývozu následovaného tranzitem (<CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- PREVIOUS DOCUMENT.Type> = ‘N830’), - všechny položky zboží deklarované v <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM> jak je definováno v souvisejícím vývozním prohlášení (identifikovaném MRN) a - všechny položky zboží deklarované v <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM> definované v tranzitním prohlášení musí být uvedeny ve stejném pořadí (s <GOODS SHIPMENT-GOODS ITEM.Declaration goods item number> = <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- CONSIGNMENT ITEM.Goods item number>). Stejné pořadí položek zboží je nutné pro umožnění automatické validace párování zboží v souvislosti s vývozem a následným tranzitem. |
| Popis (EN) |
When <CONSIGNMENT.Inland mode of transport> is EQUAL to '3', the identification number of the trailer must also be provided (where applicable). |
| Popis (CS) |
Když <CONSIGNMENT.Inland mode of transport> je ROVEN '3', musí být rovněž poskytnuto identifikační číslo přívěsu (pokud je použit). |
| Popis (EN) |
During the Transitional Period (TP), the native CC015C, CC013C and CC170C sent to the National Transit Application shall not include the value ‘99’. This value ‘99’ is valid in CL750 during TP, only in case the value ‘99’ is the result of the upgrade by the National Transit Application of a legacy message (e.g. CC015B upgraded into CC015C). |
| Popis (CS) |
Během přechodného období (TP) nebudou nativní CC015C, CC013C a CC170C zaslané do národní aplikace pro tranzit obsahovat hodnotu ‘99’. Hodnota ‘99’ je platná v CL750 během TP, pouze v případě, že hodnota ‘99’ je výsledkem upgradu staré zprávy národní aplikací pro tranzit (např. CC015B upgradovaná na CC015C). |
| Popis (EN) |
During the Transitional Period (TP), the native CC015C, CC013C and CC170C sent to the National Transit Application shall not include the value ‘99’. This value ‘99’ is valid in CL750 during TP, only in case the value ‘99’ is the result of the upgrade by the National Transit Application of a legacy message (e.g. CC015B upgraded into CC015C). |
| Popis (CS) |
Během přechodného období (TP) nebudou nativní CC015C, CC013C a CC170C zaslané do národní aplikace pro tranzit obsahovat hodnotu ‘99’. Hodnota ‘99’ je platná v CL750 během TP, pouze v případě, že hodnota ‘99’ je výsledkem upgradu staré zprávy národní aplikací pro tranzit (např. CC015B upgradovaná na CC015C). |
| Popis (EN) |
If <TRADER AT DESTINATION.Communication language at destination> is PRESENT, then the indicated language is used as the basic language in any further communication between the Trader and the Customs system. If <TRADER AT DESTINATION.Communication language at destination> is not PRESENT then the Customs system will use the default language of the Office concerned; If <TRANSIT OPERATION.Communication language at transit> is PRESENT, then the indicated language is used as the basic language in any further communication between the Trader and the Customs system. If <TRANSIT OPERATION.Communication language at transit> is not PRESENT then the Customs system will use the default language of the Office concerned; If <TRANSIT OPERATION.Communication language at departure> is PRESENT, then the indicated language is used as the basic language in any further communication between the Trader and the Customs system. If <TRANSIT OPERATION.Communication language at departure> is not PRESENT then the Customs system will use the default language of the Office concerned. |
| Popis (CS) |
Jestliže /*/TraderAtDestination/communicationLanguageAtDestination je PŘÍTOMEN, pak se uvedený jazyk použije jako základní jazyk při jakékoli další komunikaci mezi obchodníkem a celním systémem. Jestliže /*/TraderAtDestination/communicationLanguageAtDepstination NENÍ PŘÍTOMEN, pak celní systém použije výchozí jazyk příslušného úřadu; Jestliže /*/TraderAtDestination/communicationLanguageAtDeparture je PŘÍTOMEN, pak se uvedený jazyk použije jako základní jazyk při jakékoli další komunikaci mezi obchodníkem a celním systémem. Jestliže /*/TraderAtDestination/communicationLanguageAtDeparture NENÍ PŘÍTOMEN, pak celní systém použije výchozí jazyk příslušného úřadu; Jestliže /*/TransitOperation/communicationLanguageAtDeparture je PŘÍTOMEN, pak se uvedený jazyk použije jako základní jazyk v jakékoli další komunikaci mezi obchodníkem a celním systémem. Pokud /*/TransitOperation/communicationLanguageAtDeparture NENÍ PŘÍTOMEN, pak celní systém použije výchozí jazyk příslušného úřadu. |
| Popis (EN) |
For each type of authorisation, the authorisation is valid for the whole declaration (i.e. for the different HOUSE CONSIGNMENTS). |
| Popis (CS) |
Pro každý typ povolení, povolení je platné pro celé prohlášení (tj. pro různé HOUSE CONSIGNMENTS). |
| Popis (EN) |
Each iteration of this data group shall include: -Either the transport equipment information for the containerised goods with seals OR without seals with reference to those goods; -OR the transport equipment information for the non containerised but sealed goods (e.g. goods carried by truck with seals) with reference to those goods; Note: the non containerised and unsealed goods shall not be recorded under this data group. |
| Popis (CS) |
Každé opakování datové skupiny musí zahrnovat: -buď informace o přepravním zařízení pro zboží v kontejnerech se závěrami NEBO bez závěr s odkazem na toto zboží; -NEBO informace o přepravním zařízení pro zboží, které není v kontejnerech, ale je opatřeno závěrami (např. zboží přepravované nákladním automobilem se závěrami) s odkazem na toto zboží; Poznámka: Zboží, které není v kontejnerech a zboží neopatřené závěrou se v této datové skupině nazaznamenává. |
| Popis (EN) |
Information recorded under this data group is solely for communication purposes. No legal liabilities exist upon the specific contact person. |
| Popis (CS) |
Informace zaznamenané v této datové skupině slouží výhradně komunikační účely. Na konkrétní kontaktní osobu nevznikají žádné právní závazky. |
| Popis (EN) |
If IMO ship identification number (type ‘10’) exists for that ship, it must be used and the Name of the sea-going vessel (type ‘11’) shall not be used. |
| Popis (CS) |
Pokud pro danou loď existuje identifikační číslo lodi IMO (typ ‘10‘) tak musí být použito a nesmí se používat název námořního plavidla (typ ‘11‘). |
| Popis (EN) |
Technical Description: N/A Functional Description: The country code used to define the ‘Country of destination’ can be different from the country code used in the data item ‘Country’ included in the address of the ‘Consignee’. |
| Popis (CS) |
Kód země ‘Country of destination’ se může lišit od kódu země ‘Country’ v adrese ‘Consignee’. |
| Popis (EN) |
The Data Item “/*/AUTHORISATION/type” shall include the value ‘C521’ when the transit declaration is submitted under simplified procedure (authorised consignor) and only in this case. |
| Popis (CS) |
Datová položka “/*/AUTHORISATION/type” musí obsahovat hodnotu ‘C521’ pokud je tranzitní prohlášení podáno v rámci zjednodušeného postupu (schválený odesílatel) a pouze v tomto případě. |
| Popis (EN) |
This Data Item is required as per UCC-DA (Annex B) but may be waived for modes of transport other than rail in case the transit movement does not cross the external border of the Union. |
| Popis (CS) |
Datová položka je vyžadována podle UCC-DA (Annex B), ale může být vynechána pro jiné druhy dopravy než je železnice a to v případě, že tranzit zboží nepřekročí vnější hranici Unie. |
| Popis (EN) |
During the Transitional Period, the data item “Customs office at border reference number”, is required for ‘native CC015C’ and ‘native CC013C’ and optional if CC013C or CC015C is the outcome of the upgraded CC013B or CC015B respectively. After the end of the Transitional Period, the data item will be always required. |
| Popis (CS) |
Během přechodného období je datová položka “Customs office at border reference number” povinná pro ‘nativní CC015C’ a ‘nativní CC013C’ a volitelná pokud je CC013C nebo CC015C výsledkem upgradu CC013B nebo CC015B. Po ukončení přechodného období bude datová položka vždy vyžadována. |
| Popis (EN) |
Common Code List can be extended at national level. Purely national codes are not included in Common Domain messages. |
| Popis (CS) |
Společný číselník může být rozšířen na národní úrovni. Ve zprávách společné domény nejsou zahrnuty čistě národní kódy. |
| Popis (EN) |
IF the declaration is lodged without Safety and Security data then: -where goods are carried in multimodal transport units, such as containers, swap bodies and semi trailers, the customs authorities may authorise the holder of the transit procedure not to provide this information where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time the goods are released for transit, providing multimodal transport units bear unique numbers and such numbers are indicated in D.E. 19 07 063 000 Container identification number -In the following cases, Member States shall waive the obligation to enter this information on a transit declaration lodged at the office of departure in relation with the means of transport on which the goods are directly loaded: -where the logistical pattern does not allow this data element to be provided and the holder of the transit procedure has the AEOC status and -where the relevant information may be traced where needed by the customs authorities via the records of the holder of the transit procedure. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je prohlášení podáno bez údajů o bezpečnosti a zabezpečení pak: -Přepravuje-li se zboží v multimodálních přepravních jednotkách, jako jsou kontejnery, výměnné kontejnery a návěsy, celní orgán může držiteli režimu tranzitu povolit, aby tuto informaci neuváděl v případech, kdy by logistické řešení v místě odjezdu mohlo znemožňovat poskytnutí údajů o identifikaci a státní příslušnosti dopravního prostředku, jež se mají uvádět v okamžiku propuštění zboží do tranzitu, jestliže multimodální přepravní jednotky jsou označeny jedinečnými čísly a tato čísla jsou uvedena v DP 19 07 063 000 Identifikační číslo kontejneru. -V následujících případech členské státy upustí od povinnosti uvést tuto informaci na tranzitním prohlášení podaném u celního úřadu odeslání ve vztahu k dopravním prostředkům, na nichž je zboží přímo naloženo: - jestliže logistické řešení neumožňuje tento datový prvek uvést a držitel režimu tranzitu má status AEOC a - jestliže celní orgány mohou příslušnou informaci v případě potřeby vyhledat prostřednictvím záznamů držitele režimu tranzitu. |
| Popis (EN) |
This Data Group is “Required” except where one of the following conditions apply:
-For the declaration that include Inland Mode Of Transport with the value ‘5’;
-Where goods are carried in multimodal transport units, such as containers, swap bodies and semi trailers, the customs authorities may authorise the holder of the transit procedure not to provide this information where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time the goods are released for transit, providing multimodal transport units bear unique numbers and such numbers are indicated in the Data Item ‘Container identification number’;
-For the means of transport on which the goods are directly loaded:
-the logistical pattern does not allow this data element to be provided and the holder of the transit procedure has the appropriate status (AEOC in EU) and
-the relevant information may be traced where needed by the customs authorities via the records of the holder of the transit procedure.
|
| Popis (CS) |
Tato datová supina je “Povinná” s výjimkou případů, kdy platí jena z následujících podmínek: -pro prohlášení, která obsahují Inland Mode Of Transport hodnotu ‘5’; -Přepravuje-li se zboží v multimodálních přepravních jednotkách, jako jsou kontejnery, výměnné kontejnery a návěsy, celní orgán může držiteli režimu tranzitu povolit, aby tuto informaci neuváděl v případech, kdy by logistické řešení v místě odjezdu mohlo znemožňovat poskytnutí údajů o identifikaci a státní příslušnosti dopravního prostředku, jež se mají uvádět v okamžiku propuštění zboží do tranzitu, jestliže multimodální přepravní jednotky jsou označeny jedinečnými čísly a tato čísla jsou uvedena v datové položce ‘Container identification number’; -Pro dopravní prostředek na kterém je zboží přímo naloženo: - jestliže logistické řešení neumožňuje tento datový prvek uvést a držitel režimu tranzitu má status (AEOC v EU) a - jestliže celní orgány mohou příslušnou informaci v případě potřeby vyhledat prostřednictvím záznamů držitele režimu tranzitu. |
| Popis (EN) |
The Data Item ‘Identification number’ is required for the Data Group ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’, except for: - economic operators residing outside of the common transit countries (outside CL009), and - private individuals for which an identification number may be used but is not required. |
| Popis (CS) |
Datová položka ‘Identification number’ je vyžadována pro datovou skupinu ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’, kromě: - hospodářských subjektů se sídlem mimo země společného tranzitního režimu (mimo CL009) a - soukromých osob, pro které lze identifikační číslo použít, ale není vyžadováno. |
| Popis (EN) |
This Data Group must be provided when different from the ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’. IF the unique ‘CONSIGNOR’ of the consignment is different from the ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’ THEN the Data Group <CONSIGNMENT -CONSIGNOR> must include this ‘CONSIGNOR’; IF the ‘CONSIGNOR’ of one or more house consignment(s) is different from the ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’ THEN the Data Group <CONSIGNMENT -HOUSE CONSIGNMENT -CONSIGNOR> must include this ‘CONSIGNOR’. |
| Popis (CS) |
Tato datová skupina musí být poskytnuta pokud se liší od ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’. JESTLIŽE se jedinečný ‘CONSIGNOR’ zásilky liší od ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’ POTOM datová skupina <CONSIGNMENT -CONSIGNOR> musí obsahovat ‘CONSIGNOR’; JESTLIŽE ‘CONSIGNOR’ jedné nebo více dílčích zásilek je odlišný od ‘HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE’ POTOM datová skupina <CONSIGNMENT -HOUSE CONSIGNMENT -CONSIGNOR> musí obsahovat ‘CONSIGNOR’. |
| Popis (EN) |
IF discrepancies have been found the Data Group will be filled in with new values amending initial declaration. |
| Popis (CS) |
Jestliže byly změny v TCP, skupina bude obsahovat nové hodnoty měnící původní TCP. |
| Popis (EN) |
<CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)> shall be declared when switching from a contracting party to a different contracting party. |
| Popis (CS) |
<CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)> musí být deklarován při přechodu ze smluvní strany do jiné smluvní strany. |
| Popis (EN) |
IF the declaration is submitted under simplified procedure AND the authorisation of which foresees the use of seals, THEN <CONSIGNMENT-TRANSPORT EQUIPMENT.Number of seals> is GREATER than '0'. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je prohlášení podáno v rámci zjednodušeného postupu A povolení předpokládá použití celních závěr, POTOM <CONSIGNMENT-TRANSPORT EQUIPMENT.Number of seals> je VĚTŠÍ než '0'. |
| Popis (EN) |
In case of pre-lodged declaration, the Authorisation should be still valid until the PRESENTATION NOTIFICATION FOR THE PRE-LODGED DECLARATION message (CC170C) is submitted when it will be revalidated. |
| Popis (CS) |
V případě prohlášení podaného před předložením zboží, povolení by mělo být stále platné, dokud nebude odeslána zpráva Oznámení o předložení zboží pro TCP podané před předložením zboží (CC170C), kdy bude znovu validována. |
| Popis (EN) |
<UNLOADING REMARK.Unloading completion> is used as a flag and it can contain 2 possible values: ‘0’ = ‘NO’ This means that the unloading of the goods is not yet completed; ‘1’ = ‘YES’ This means that the goods are completely unloaded. |
| Popis (CS) |
<UNLOADING REMARK.Unloading completion> se používá jako příznak a může obsahovat 2 hodnoty: ‘0’ = ‘NE’ To znamená, že vykládka zboží ještě není dokončena; ‘1’ = ‘ANO’ To znamená, že zboží bylo zcela vyloženo (vykládka dokončena). |
| Popis (EN) |
This data group must contain the full transport equipment details and not only what is different compared to the data declared in the customs declaration. |
| Popis (CS) |
Tato datová skupina musí obsahovat úplné údaje o přepravním zařízení a nejen to, co se liší od údajů uvedených v celním prohlášení. |
| Popis (EN) |
The value of the Data Item <UNLOADING REMARK.State of seals> is '1' ('Yes') when the Seals are in good state (i.e. present and not damaged);
The value of the Data Item <UNLOADING REMARK.State of seals> is '0' ('No') when the Seals are not in good state (i.e. not present or damaged).
|
| Popis (CS) |
Hodnota datové položky <UNLOADING REMARK.State of seals> je '1' ('Ano') pokud jsou závěry v dobrém stavu (tj. přítomné a nepoškozené);
Hodnota datové položky <UNLOADING REMARK.State of seals> je '0' ('Ne') pokud nejsou závěry v dobrém stavu (tj. nejsou přiloženy nebo jsou poškozeny).
|
| Popis (EN) |
Rule R0840 shall be validated only by MS. IF the sender is a CTC country THEN the <CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT> in MS, that detects the violation of R0840, should request a new ENS declaration before it authorizes the goods to enter the EU. The message CD050C or CD115C from a CTC country may not be rejected if R0840 is violated. |
| Popis (CS) |
Pravidlo R0840 musí být potvrzeno pouze členským státem. JESTLIŽE odesílatelem je země společného tranzitu POTOM <CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT> v členském státě, který zjistí porušení R0840, musí vyžadovat podání nového vstupního souhrnného celního prohlášení (ENS) předtím, než potvrdí vstup zboží na území EU. Zpráva CD050C nebo CD115C ze země společného tranzitu nemusí být odmítnuta, pokud je porušena R0840. |
| Popis (EN) |
<UNLOADING REMARK.Conform> is used as a flag and it can contain 2 possible values:
‘0’ = ‘NO’ there are unloading remarks;
‘1’ = ‘YES’ no unloading remarks present.
|
| Popis (CS) |
<UNLOADING REMARK.Conform> se používá jako příznak a může obsahovat 2 hodnoty:
‘0’ = ‘NE’ jsou poznámky k vykládce;
‘1’ = ‘YES’ nejsou uvedeny žádné poznámky k vykládce.
|
| Popis (EN) |
The UN Number must be present if the commodity includes dangerous goods that are listed in the United Nations Dangerous Goods Code (UNDG). |
| Popis (CS) |
UN číslo musí být uvedeno, pokud komodita obsahuje nebezpečné zboží, které je uvedeno číselníku nebezpečného zboží OSN (UNDG). |
| Popis (EN) |
The Data Item <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY.CUS code> can be used when the CL016 (CUSCode) in CS/RD2 includes [CUS code & CN code] where the CN code matches with the <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY-COMMODITY CODE. Harmonized System sub-heading code> & <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY-COMMODITY CODE.Combined nomenclature code>. |
| Popis (CS) |
Datovou položku <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY.CUS code> lze použít, když CL016 (CUSCode) v CS/RD2 obsahuje [CUS kód & CN kód], kde se kód kombinované nomenklatury shoduje s <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY-COMMODITY CODE. Harmonized System sub-heading code> & <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-COMMODITY-COMMODITY CODE.Combined nomenclature code>. |
| Popis (EN) |
This Data Item can take the value '0' (zero) in the following cases: a. a document number is missing (i.e. it shall not be filled in with a dummy number); b. the length of a document number exceeds the allowed 70 characters (i.e. it shall not be truncated). A missing document reference number (due to the above or any other case) is not a valid reason for the rejection of this message. |
| Popis (CS) |
Tato datová položka může mít hodnotu '0' (nula) v následujících případech: a. chybí číslo dokladu (tj. nevyplní se fiktivním číslem); b. délka čísla dokumentu přesahuje povolených 70 znaků (tj. nesmí být zkrácena). Chybějící referenční číslo dokumentu (z důvodu výše uvedeného nebo jakéhokoli jiného případu) není platným důvodem odmítnutí této zprávy. |
| Popis (EN) |
IF <Container indicator> is NOT PRESENT then data group <TRANSPORT EQUIPMENT> shall NOT be PRESENT, too. <Container indicator> functions as the governing data item for data group <TRANSPORT EQUIPMENT>. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE <Container indicator> NENÍ PŘÍTOMEN potom datová skupina <TRANSPORT EQUIPMENT> NESMÍ BÝT také PŘÍTOMNA. <Container indicator> funguje jako řídící datová položka pro datovou skupinu <TRANSPORT EQUIPMENT>. |
| Popis (EN) |
In case of excise goods where <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.SUPPORTING DOCUMENT.Type> is EQUAL to 'C651 -AAD -Administrative Accompanying Document (EMCS)', the Administrative Reference Code (ARC number) shall be recorded in this field; In case of excise goods where <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.SUPPORTING DOCUMENT.Type> is EQUAL to 'C658 -FAD -Fallback e-AD (EMCS)', the national Fallback registration number shall be recorded in this field. |
| Popis (CS) |
V případě zboží podléhajícího spotřební dani, kde <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.SUPPORTING DOCUMENT.Type> je ROVEN 'C651 -AAD -Administrative Accompanying Document (EMCS)' se do tohoto pole uvádí administrativní referenční kód (ARC číslo); V případě zboží podléhajícího spotřební dani, kde <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.SUPPORTING DOCUMENT.Type> je ROVEN 'C658 -FAD -Fallback e-AD (EMCS)' se v tomto poli uvádí národní záložní registrační číslo. |
| Popis (EN) |
In case of excise goods where <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.ADDITIONAL REFERENCE.Type> is EQUAL to 'C651 -AAD -Administrative Accompanying Document (EMCS)', the Administrative Reference Code (ARC number) shall be recorded in this field; In case of excise goods where <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.ADDITIONAL REFERENCE.Type> is EQUAL to 'C658C -FAD -Fallback e-AD (EMCS)’, the national Fallback registration number shall be recorded in this field. |
| Popis (CS) |
V případě zboží podléhajícího spotřební dani, kde <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.ADDITIONAL REFERENCE.Type> je ROVEN 'C651 -AAD -Administrative Accompanying Document (EMCS)' se do tohoto pole uvádí administrativní referenční kód (ARC číslo); V případě zboží podléhajícího spotřební dani, kde <CONSIGNMENT.HOUSE CONSIGNMENT.CONSIGNMENT ITEM.ADDITIONAL REFERENCE.Type> je ROVEN 'C658C -FAD -Fallback e-AD (EMCS)’ se v tomto poli uvádí národní záložní registrační číslo. |
| Popis (EN) |
The exact content of the CL326 (QualifierOfTheIdentification) is defined nationally, considering -for example -that only in some NAs the value 'T' must only be used in case “House number” and “Postcode” or only “Postcode” define an exact and unique location. |
| Popis (CS) |
Přesný obsah CL326 (QualifierOfTheIdentification) je definován na národní úrovni - například pouze v některých členských státech hodnota 'T' musí být použita v případě “House number” and “Postcode” nebo pouze “Postcode” definuje přesné a jedinečné umístění. |
| Popis (EN) |
If all goods items are related a single container, the data group can be omitted. Otherwise all the goods items related to this container (if present) must be declared. All the non-containerised goods items related to this seals information (if present) must be declared as well. |
| Popis (CS) |
Pokud se všechny položky zboží týkají jednoho kontejneru, lze datovou skupinu vynechat. Jinak musí být deklarovány všechny položky zboží související s tímto kontejnerem (pokud existuje). Všechny položky zboží nepřepravované v kontejneru související s informacemi o závěrách (pokud jsou k dispozici) musí být také deklarovány. |
| Popis (EN) |
The ’Customs office at border reference number’ identifies the border crossing point (BCP) where the ‘Active border transport means’ will be present. It is either the ‘Reference number’ of one of the ‘CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)’ or the ‘Reference number’ of one of the ‘CUSTOMS OFFICE OF EXIT FOR TRANSIT (DECLARED)’ or the ‘Reference number’ of the ‘CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION (DECLARED)’. By using this Data Item, it is possible (after the end of the Transitional Period) to identify which transport means will be present at which border crossing point, in case of multiple BCP and multiple changes of active transport means. |
| Popis (CS) |
’Customs office at border reference number’ identifikuje hraniční přechod (BCP) kde se bude ‘Active border transport means’ předkládat. Je to buď ‘Reference number’ jednoho z ‘CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)’ nebo ‘Reference number’ jednoho u ‘CUSTOMS OFFICE OF EXIT FNEBO TRANSIT (DECLARED)’ nebo‘Reference number’ z ‘CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION (DECLARED)’. Pomocí této datové položky je možné (po ukončení přechodného období) identifikovat, který dopravní prostředek se bude nacházet na kterém hraničním přechodu v případě více hraničních přechodů a vícenásobných změn aktivních dopravních prostředků. |
| Popis (EN) |
- Consignment related information shall be recorded under <CONSIGNMENT-ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-TRANSPORT DOCUMENT> <CONSIGNMENT-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION> - House Consignment related information shall be recorded under+ <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-TRANSPORT DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION> - Goods item related information shall be recorded under <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL INFORMATION> |
| Popis (CS) |
- Informace týkající se zásilky se zaznamenají pod <CONSIGNMENT-ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-TRANSPORT DOCUMENT> <CONSIGNMENT-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION> - Informace týkající se dílčí zásilky se zaznamenají pod <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT- ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-TRANSPORT DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-ADDITIONAL INFORMATION> - Informace týkající se položky zásilky se zaznamenají pod <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-PREVIOUS DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-SUPPORTING DOCUMENT> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL REFERENCE> <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-CONSIGNMENT ITEM-ADDITIONAL INFORMATION> |
| Popis (EN) |
This Data Group must be filled in if a <REPRESENTATIVE> is used by the <HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE>. |
| Popis (CS) |
Tato datová skupina musí být vyplněna pokud <REPRESENTATIVE> je použit <HOLDER OF THE TRANSIT PROCEDURE>. |
| Popis (EN) |
The Country of dispatch can be different from the Country defined in the address of the Consignor. |
| Popis (CS) |
Země odeslání se může lišit od země uvedené v adrese odesílatele. |
| Popis (EN) |
During the Transitional Period, the value ‘N830’ (Goods declaration for exportation) is defined as valid in codelist CL214 (PreviousDocumentType). From the end date of the Transitional Period, the value ‘N830’ will become valid ONLY in the CL228 (PreviousDocumentExportType) to indicate the “Export Followed by Transit” procedure in the Data Group <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT>. |
| Popis (CS) |
Během přechodného období je v číselníku CL214 (DOKPRE3_T) definována jako platná hodnota „N830“ (Prohlášení o zboží pro vývoz). Po konci přechodného období bude hodnota „N830“ platná POUZE v číselníku CL228 (PREVYDOK) pro označení postupu „Vývoz následovaný tranzitem“ v datové skupině <CONSIGNMENT-HOUSE CONSIGNMENT-PREVIOUS DOCUMENT>. |
| Popis (EN) |
The LRN must be unique for each trader. |
| Popis (CS) |
LRN: · formát an..22 · jeho konstrukce není omezena vyjma pravidel: · nesmí obsahovat úvodní a koncové bíle znaky (whitespaces), viz definice xsd:token · není duplicitní po dobu 10 let za každého držitele režimu tranzitu dle jeho EORI (v případě chybějíciho EORI držitele pak podle EORI jeho zástupce) Pravidlo zpracování na straně celní správy: · v případě duplicity je platné LRN, které bylo zaregistrováno jako první |
| Popis (CS) |
Pokud není uveden element netMass, musí být uvedena skupina Packaging. Pokud není uvedena skupina Packaging, musí být uveden element netMass. |
| Popis (EN) |
IF element netMass is empty, THEN group Packaging must be filled in. IF group Packaging is empty, THEN element netMass must be filled in. |
| Popis (CS) |
GRN musí splňovat kontrolní součet dle ISO 6346. |
| Popis (EN) |
GRN shall fulfil check algorithm specified in ISO 6346. |
| Popis (EN) |
Each /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber is unique throughout the declaration. |
| Popis (CS) |
Každé /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber je unikátní v celé deklaraci. |
| Popis (EN) |
The value of /*/arrivalDateAndTimeEstimated field is considered valid only if it is not LESS than or EQUAL to /*/Message/Preparation date and time |
| Popis (CS) |
Hodnota /*/arrivalDateAndTimeEstimated nesmí být menší než aktuální čas a datum |
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in set CL112 THEN the first two characters of at least one instance of /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber shall be EQUAL to the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber; If the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in set CL112 AND If the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in set CL010 THEN the first two characters of at least one instance of /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber shall be in SET CL010. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v sadě CL112 POTOM první dva znaky alespoň jedné instance /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber musí být TOTOŽNÉ s prvními dvěma znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber; Jestliže první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v sadě CL112 A jestliže první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v sadě CL010 POTOM první dva znaky alespoň jedné instance /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber musí být v sadě CL010. |
| Popis (EN) |
Each /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationGoodsItemNumber is unique throughout the declaration. The items shall be numbered in a sequential fashion, starting from '1' for the first item and increment the numbering by '1' for each following item. |
| Popis (CS) |
Každý /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationGoodsItemNumber je jedinečný v celém prohlášení. Položky se číslují postupně počínaje '1' pro první položku a číslování se zvyšuje o '1' pro každou následující položku. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type is in SET CL234 (DocumentTypeExcise) THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber shall not be ‘0’ (zero) |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type je v SADĚ CL234 (DocumentTypeExcise) POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber nesmí být ‘0’ (nula) |
| Popis (EN) |
The structure of this Data Item is validated as specified in DDCOM. The check digit must follow the ISO 6346 standard. (Country code validated in CL170) |
| Popis (CS) |
Struktura této datové položky je ověřena podle specifikace v DDCOM. Kontrolní číslice musí odpovídat normě ISO 6346. (Kód validován v CL170) |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/ CommodityCode/combinedNomenclatureCode is PRESENT THEN the concatenation of the Data Items /*/Consignment/HouseConsignment/ ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode/harmonizedSystemSubHeadingCode (an6) and /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/ CommodityCode/combinedNomenclatureCode (an2) must be a valid code in the TARIC database (validated only by the EU countries). |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/ CommodityCode/combinedNomenclatureCode je PŘÍTOMEN POTOM zřetězení datových položek /*/Consignment/HouseConsignment/ ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode/harmonizedSystemSubHeadingCode (an6) a /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/ CommodityCode/combinedNomenclatureCode (an2) musí být validním kódem v databázi TARIC (ověřovaný pouze zeměmi EU). |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/typeOfIdentification is in SET {10,21,30,40,41,80}
THEN /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/identificationNumber shall not contain lowercase letters.
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/typeOfIdentification je v SADĚ {10,21,30,40,41,80}
POTOM /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/identificationNumber nesmí obsahovat malá písmena.
|
| Popis (EN) |
IF /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared is PRESENT THEN /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared/referenceNumber is NOT EQUAL to /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber AND is NOT EQUAL to /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared je PŘÍTOMEN POTOM /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared/referenceNumber NENÍ ROVEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber A NENÍ ROVEN /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber |
| Popis (EN) |
/*/TransportEquipment/numberOfSeals is EQUAL to the ‘maximum value of /*/TransportEquipment/Seal/sequenceNumber’. |
| Popis (CS) |
/*/TransportEquipment/numberOfSeals je ROVEN maximální hodnotě /*/TransportEquipment/Seal/sequenceNumber’ pro TUTO instanci Transport Equipment. |
| Popis (EN) |
/*/TransportEquipment/Seal/Identifier is unique in the whole declaration. |
| Popis (CS) |
/*/TransportEquipment/Seal/Identifier je jedinečný v celé deklaraci. |
| Popis (EN) |
IF the declaration is submitted under simplified procedure AND the authorisation of which foresees the use of seals THEN /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals> is GREATER than '0'. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je prohlášení podáno ve zjednodušeném postupu A povolení předpokládá použití celních závěr POTOM /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals> je VĚTŠÍ než '0'. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages is EQUAL to '0' (zero) THEN no further data group /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging with a value not equal to "0" (zero) in the data item /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging /numberOfPackages is specified for this data group /*/ HouseConsignment/ConsignmentItem. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages je ROVEN ‘0’ POTOM žádná další skupina /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging s hodnotou '0' (nula) v elementu /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging /numberOfPackages neexistuje pro tuto skupinu /*/ HouseConsignment/ConsignmentItem. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages is EQUAL to '0' (zero) THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages shall not be in SET CL182 for this data group /*/ Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages je ROVEN ‘0’ POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages není v sadě CL182 pro tuto skupinu /*/ HouseConsignment/ConsignmentItem. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages is EQUAL to ‘0’
THEN
for this CONSIGNMENT ITEM
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass is EQUAL to ‘0’
AND
for this HOUSE CONSIGNMENT at least one CONSIGNMENT ITEM must exist with
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass having a value different from ‘0’
ELSE for this CONSIGNMENT ITEM
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass must be different from ‘0’.
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages je ROVEN ‘0’
POTOM
pro TENTO CONSIGNMENT ITEM
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass je ROVEN ‘0’
A
pro TENTO HOUSE CONSIGNMENT alespoň jedna další CONSIGNMENT ITEM musí existovat s
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass mající hodnotu odlišnou od ‘0’
JINAK pro TENTO CONSIGNMENT ITEM
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass se musí lišit od ‘0’.
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass is GREATER THAN ‘0’ (zero) THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass must be LESS THAN OR EQUAL to /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass je VĚTŠÍ NEŽ ‘0’ (nula) POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass musí být MENŠÍ NEŽ NEBO ROVEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass. |
| Popis (EN) |
Where /*/Consignment/mode OfTransportAtTheBorder is EQUAL to '4' the (IATA/ICAO) flight number shall be indicated and shall have a format an..8: - an..3: mandatory prefix identifying the airline/operator - n..4: mandatory number of the flight - a1: optional suffix |
| Popis (CS) |
Tam, kde se /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder ROVNÁ '4' (IATA/ICAO) číslo letu musí být uvedeno a musí mít formát an..8: - an..3: povinná předpona identifikující leteckou společnost/operátora - n..4: povinné číslo letu - a1: volitelná přípona |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to '4' THEN the format of /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN is 'an24' ELSE the format of /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN is 'an17' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je ROVEN '4' POTOM formát /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN je 'an24' JINAK formát /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN je 'an17' |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator> is EQUAL to '1'
AND /*/Consignment/inlandModeOfTransport is in SET {1, 2, 4}
THEN
at least one /*/Authorisation/type is EQUAL to 'C524'
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator> je ROVEN '1'
A /*/Consignment/inlandModeOfTransport je v SADĚ {1, 2, 4}
POTOM
alespoň jeden /*/Authorisation/type je ROVEN 'C524'
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator> is EQUAL to '1'
AND /*/Consignment/inlandModeOfTransport is in SET {1, 2, 4}
THEN
this Data Item includes at least one <Authorisation number> for a valid Authorisation for Reduced Data Set owned by the Holder of the Transit Procedure
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator> je ROVEN '1'
A /*/Consignment/inlandModeOfTransport je v SADĚ {1, 2, 4}
POTOM
tato datová položka obsahuje alespoň jedno <Authorisation number> pro platné povolení použití omezeného souboru dat vydaného držiteli režimu
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages is EQUAL to
‘0’ (zero)
THEN for THIS HOUSE CONSIGNMENT at least one other CONSIGNMENT ITEM must exist with
(the same /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages having a value GREATER than ‘0’ (zero) AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages having a value NOT IN SET {CL181, CL182}).
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages je ROVEN
‘0’ (nula)
POTOM pro TENTO HOUSE CONSIGNMENT musí existovat alespoň jeden další CONSIGNMENT ITEM s
(stejným /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks A s
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages s hodnotou VĚTŠÍ než ‘0 (nula)’ A
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages s hodnotou MIMO SADY {CL181, CL182}).
|
| Popis (EN) |
The Data Item /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/referenceNumber must include a valid export MRN. The 17th character must be in SET {A, B, E}.
|
| Popis (CS) |
Datová položka /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/referenceNumber musí obsahovat platné vývozní MRN. 17. pozice musí být v sadě {A, B, E}.
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber is NOT PRESENT THEN the R0021 is not applicable (i.e. the value '0' is not valid) for /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals; |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber NENÍ PŘÍTOMEN POTOM se R0021 nepoužije (tj. hodnota '0' není platná) pro /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals; |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is in SET {1,2,3,4,8}
THEN
IF /*/Consignment/DepartureTransportMeans is PRESENT
THEN
the first digit of /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification shall be
EQUAL to /*/Consignment/inlandModeOfTransport
ELSE IF /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is PRESENT
THEN
the first digit of
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification
shall be EQUAL to /*/Consignment/inlandModeOfTransport
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je v SADĚ {1,2,3,4,8}
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN
POTOM
první číslice /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification musí být
ROVNA /*/Consignment/inlandModeOfTransport
JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN
POTOM
první číslice
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification
musí být ROVNA /*/Consignment/inlandModeOfTransport
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/DepartureTransportMeans is PRESENT AND /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeofIdentification is in SET {10,20,21,30,31,40,41,80}
THEN /*/Consignment/DepartureTransportMeans/IdentificationNumber shall not contain lowercase letters
ELSE
IF /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is PRESENT AND /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeofIdentification is in SET {10,20,21,30,31,40,41,80}
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/IdentificationNumber shall not contain lowercase letters
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN A /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeofIdentification je v SADĚ {10,20,21,30,31,40,41,80}
POTOM /*/Consignment/DepartureTransportMeans/IdentificationNumber nesmí obsahovat malá písmena
JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN A /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeofIdentification je v SADĚ {10,20,21,30,31,40,41,80}
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/IdentificationNumber nesmí obsahovat malá písmena
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to '3' THEN the first data group iteration /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification must be EQUAL to '30'; IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to '3' AND /*/Consignment/House Consignment/DepartureTransportMeans is PRESENT THEN for this House Consignment, the first data group iteration /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification must be EQUAL to '30'. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN '3' POTOM se první iterace datové skupiny /*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification musí ROVNAT '30'; JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN '3' A /*/Consignment/House Consignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN POTOM se pro TENTO House Consignment první iterace datové skupiny /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification musí ROVNAT '30'. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to '3'
THEN
IF the multiplicity of the data group /*/Consignment/DepartureTransportMeans is
more than 1x
THEN the iteration 2 and the iteration 3 (if present) of the data group
/*/Consignment/DepartureTransportMeans must include
/*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification that is EQUAL to
'31'
ELSE IF the multiplicity of the data group
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is more than 1x
THEN the iteration 2 and the iteration 3 (if present) of the data group
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans must include
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification
that is EQUAL to '31'
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN '3'
POTOM
JESTLIŽE četnost datové skupiny /*/Consignment/DepartureTransportMeans je
více než 1x
POTOM četnost 2 a četnost 3 (pokud existuje) datové skupiny
/*/Consignment/DepartureTransportMeans musí obsahovat
/*/Consignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification, který je ROVEN
'31'
JINAK JESTLIŽE četnost datové skupiny
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans je více než 1x
POTOM četnost 2 and četnost 3 (pokud existuje) datové skupiny
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans musí obsahovat
/*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans/typeOfIdentification,
který je ROVEN '31'
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment/ THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment/ THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment/ THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment/ THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination must be different from the others; IF /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch is PRESENT for all /*/Consignment/HouseConsignment/ THEN at least one occurrence of /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch must be different from the others. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment/ POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment/ POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment/ POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment/ POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination se musí lišit od ostatních; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch je PŘÍTOMEN pro všechny /*/Consignment/HouseConsignment/ POTOM alespoň jeden výskyt /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch se musí lišit od ostatních. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch is PRESENT for all
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
THEN at least one occurrence of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch must be different from the others;
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination is PRESENT for all
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
THEN at least one occurrence of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination must be different from the others;
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR is PRESENT for all
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
THEN at least one occurrence of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR must be different from the others;
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is PRESENT for all
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
THEN at least one occurrence of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType must be different from the others
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch je PŘÍTOMEN pro všechny
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
POTOM alespoň jeden výskyt
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch se musí lišit od ostatních;
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination je PŘÍTOMEN pro všechny
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
POTOM alespoň jeden výskyt
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination se musí lišit od ostatních;
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR je PŘÍTOMEN pro všechny
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
POTOM alespoň jeden výskyt
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR se musí lišit od ostatních;
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je PŘÍTOMEN pro všechny
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem
POTOM alespoň jeden výskyt
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType se musí lišit od ostatních
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type is in SET CL234 (DocumentTypeExcise)
(i.e. Export of excise goods followed by transit (EMCS&AES+NCTS))
THEN
IF /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type is EQUAL to ‘N830’)
THEN
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is EQUAL to ‘T1’
ELSE /*/TransitOperation/declarationType is in SET {‘T1’, ‘TIR’};
ELSE
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/SupportingDocument/type is in SET CL234
(DocumentTypeExcise) (i.e. Transit movement of EU goods under excise suspension (EMCS+NCTS))
THEN
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is in SET {T2, T2F}
ELSE /*/TransitOperation/declarationType is in SET {T2, T2F}
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type je v SADĚ CL234 (DocumentTypeExcise) (tj. vývoz zboží podléhajícího spotřební dani následovaný tranzitem (EMCS&AES+NCTS))
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type je ROVEN ‘N830'
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je PŘÍTOMEN
POTOM (/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je ROVEN ‘T1’
JINAK (/*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {‘T1’, ‘TIR’};
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/SupportingDocument/type je v SADĚ CL234 (DocumentTypeExcise) (tj. tranzitní přeprava zboží EU s podmíněným osvobozením od spotřební daně (EMCS+NCTS))
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je v SADĚ {T2, T2F}
JINAK /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F}
|
| Popis (EN) |
IF/*/CustomsOfficeOfTransitDeclared is PRESENT THEN the multiplicity of /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is up to 9x ELSE the multiplicity of /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is 1x |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE/*/CustomsOfficeOfTransitDeclared je PŘÍTOMEN POTOM četnost /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans je až 9x JINAK četnost /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans je 1x |
| Popis (EN) |
IF (/CC015C/CustomsOfficeOfTransitDeclared is PRESENT)
THEN the multiplicity of /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is up to 9x
ELSE
IF (/CC013C/CustomsOfficeOfTransitDeclared is PRESENT)
THEN the multiplicity of /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is up to 9x
ELSE the multiplicity of /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is 1x
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE (/CC015C/CustomsOfficeOfTransitDeclared je PŘÍTOMEN)
POTOM četnost /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans je až 9x
JINAK
JESTLIŽE (/CC013C/CustomsOfficeOfTransitDeclared je PŘÍTOMEN)
POTOM četnost /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans je až 9x
JINAK četnost /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans je 1x
|
| Popis (EN) |
Only a valid EORI or TCUIN shall be used. The EORI shall be validated only by EU MS. The TCUIN shall be validated by EU MS and by the country where the TCUIN is defined. |
| Popis (CS) |
Musí být použit pouze platný EORI nebo TCUIN. EORI ověří pouze členské státy EU. TCUIN musí být validován členským státem EU a zemí, kde je TCUIN definováno. |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to ‘TIR’ THEN /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator = “0” |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN ‘TIR’ POTOM /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator = “0” |
| Popis (EN) |
IF sender is in EU (CL010)
THEN the value must be a valid EORI or TCUIN (validated by receiver, if located in EU),
ELSE (sender is not in EU) the value must be a TIN number (validated by the message sender only).
The EORI/TCUIN values should comply with the following pattern: <xs:pattern value=" [A-Z]{2}[\x21-\x7E]{1,15}"/>
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je odesílatel v EU (CL010)
POTOM hodnota musí být platné EORI nebo TCUIN (ověřeno příjemcem, pokud se nachází v EU),
JINAK (odesílatel není v EU) hodnota musí být TIN číslo (ověřuje pouze odesílatel zprávy).
EORI/TCUIN hodnoty musí odpovídat následujícímu vzoru: <xs:pattern value=" [A-Z]{2}[\x21-\x7E]{1,15}"/>
|
| Popis (EN) |
The Identification number can be validated if the Consignee is located in the same contracting party as the Recipient. |
| Popis (CS) |
Identifikační číslo lze ověřit, pokud se příjemce nachází ve stejné smluvní straně jako příjemce. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to ‘3’ THEN the multiplicity of /*/Consignment/DepartureTransportMeans AND /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans can be up to '3x' ELSE IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to ‘2’ (Rail transport) THEN the multiplicity of /*/Consignment/DepartureTransportMeans AND /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans can be more than '1x' ELSE the multiplicity of /*/Consignment/DepartureTransportMeans AND /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is '1x' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN ‘3’ POTOM četnost /*/Consignment/DepartureTransportMeans A /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans může být až '3x' JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN ‘2’ POTOM četnost /*/Consignment/DepartureTransportMeans A /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans může být více než '1x' JINAK četnost /*/Consignment/DepartureTransportMeans A /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans je '1x' |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator = “1” THEN at least one /*/Authorisation/type is EQUAL TO ‘C524’ ELSE /*/Authorisation/type shall not be EQUAL TO ‘C524’ |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator = “1” POTOM alespoň jeden /*/Authorisation/type je ROVEN ‘C524’ JINAK /*/Authorisation/type nesmí být ROVEN ‘C524’ |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR' THEN /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to 'B' ELSE IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL010 OR is EQUAL to 'SM' OR is EQUAL to 'AD' THEN /*/Guarantee/guaranteeType must be in SET CL230 ELSE /*/Guarantee/guaranteeType must be in SET CL229 |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR' POTOM /*/Guarantee/guaranteeType je ROVEN 'B' JINAK JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL010 NEBO jsou ROVNY 'SM' NEBO jsou ROVNY 'AD' POTOM /*/Guarantee/guaranteeType musí být v sadě CL230 JINAK /*/Guarantee/guaranteeType musí být v sadě CL229 |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR' THEN the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in SET CL010 AND the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL010 |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR' POTOM první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v SADĚ CL010 A první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL010 |
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET {AD, SM}
THEN the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in SET CL553
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ {AD, SM}
POTOM první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v SADĚ CL553
|
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL112
THEN the two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is NOT in SET{AD, SM}
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL112
POTOM první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber nejsou v SADĚ {AD, SM}
|
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is EQUAL to ‘AD’ THEN the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDTransitDeclared/referenceNumber is EQUAL to ‘AD’; IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is EQUAL to ‘AD’ THEN the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDTransitActual/referenceNumber is EQUAL to ‘AD’ |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou ROVNY ‘AD’ POTOM první dva znaky /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber jsou ROVNY ‘AD’; JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou ROVNY ‘AD’ POTOM první dva znaky /*/CustomsOfficeOfTransitActual/referenceNumber jsou ROVNY ‘AD’ |
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is EQUAL to 'SM'
THEN
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to 'IT',
THEN /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'T2SM'
ELSE
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL010
AND NOT EQUAL to 'IT'
THEN /*/TransitOperation/declarationType is in SET {T2, T2F} OR
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is in SET {T2, T2F};
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationActual/referenceNumber is EQUAL to 'SM'
THEN
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to 'IT',
THEN /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'T2SM'
ELSE
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL010
AND NOT EQUAL to 'IT'
THEN /*/TransitOperation/declarationType is in SET {T2, T2F} OR
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is in SET {T2, T2F}
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou ROVNY 'SM'
POTOM
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY 'IT',
POTOM /*/TransitOperation/declarationType jsou ROVNY 'T2SM'
JINAK
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL010
A NEJSOU ROVNY 'IT'
POTOM /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F} NEBO
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je v SADĚ {T2, T2F};
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationActual/referenceNumber jsou ROVNY 'SM'
POTOM
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY 'IT',
POTOM /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'T2SM'
JINAK
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL010
A NEJSOU ROVNY 'IT'
POTOM /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F} NEBO
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je v SADĚ {T2, T2F}
|
| Popis (EN) |
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to 'SM' AND
the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in SET CL010
THEN /*/TransitOperation/declarationType is in SET {T2, T2F};
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to 'SM' AND
the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationActual/referenceNumber is in SET CL010
THEN /*/TransitOperation/declarationType is in SET {T2, T2F}
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY 'SM' A
první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v SADĚ CL010
POTOM /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F};
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY 'SM' A
první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDestinationActual/referenceNumber jsou v SADĚ CL010
POTOM /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F}
|
| Popis (EN) |
/*/Consignment/HouseConsignment/grossMass must be GREATER than OR EQUAL to the sum of /*/Consignment/HouseConsignmentConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass available for all Consignment Items included in that House Consignment |
| Popis (CS) |
/*/Consignment/HouseConsignment/grossMass musí být VĚTŠÍ než NEBO ROVEN součtu /*/Consignment/HouseConsignmentConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/grossMass dostupných pro všechny položky zboží zahrnuté v dané dílčí zásilce |
| Popis (EN) |
Each <Sequence number> is unique for the Data Group it belongs to. The sequence numbers shall be sequential, starting from '1' for the first iteration of the Data Group and increasing by '1' for each iteration. |
| Popis (CS) |
Každé <Sequence number> je jedinečné pro datovou skupinu, ke které patří. Pořadová čísla jsou sekvenční, začínají '1' pro první opakování datové skupiny a zvyšují se o '1' pro každé opakování. |
| Popis (EN) |
Each < Goods item number> is unique for the Data Group it belongs to. The Goods item number shall be sequential, starting from '1' for the first iteration of the Data Group and increasing by '1' for each iteration. |
| Popis (CS) |
Každé < Goods item number> je jedinečné pro datovou skupinu, ke které patří. Číslo položky zboží je sekvenční, začínají '1' pro první opakování datové skupiny a zvyšují se o '1' pro každé opakování. |
| Popis (EN) |
The /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber must have the format an10 or an11 and must follow the algorithm defined by IRU, see DDNTA Main Document. |
| Popis (CS) |
/*/TransitOperation/TIRCarnetNumber musí mít formát an10 nebo an11 a musí se řídit algoritmem definovaným IRU, viz hlavní dokument DDNTA. |
| Popis (EN) |
The value of /*/Consignment/grossMass must be GREATER than or EQUAL to the sum of /*/Consignment/HouseConsignment/grossMass for all house consignments. |
| Popis (CS) |
Hodnota /*/Consignment/grossMass musí být VĚTŠÍ než nebo ROVNA součtu /*/Consignment/HouseConsignment/grossMass pro všechny dílčí zásilky. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/countryOfDestination is in SET CL009 OR at least one /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is in SET CL009 OR at least one /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination is in SET CL009 THEN /*/Consignment/AdditionalInformation/code shall not be EQUAL to '30600' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009 NEBO alespoň jedna /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009 NEBO alespoň jedna /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination je v SADĚ CL009 POTOM /*/Consignment/AdditionalInformation/code nesmí být ROVNA '30600' |
| Popis (EN) |
The Data Item /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalInformation/code shall not be EQUAL TO '30600' |
| Popis (CS) |
Datová položka /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalInformation/code nesmí být ROVNA '30600' |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/countryOfDestination is in SET CL009 OR at least one /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is in SET CL009 OR at least one /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination is in SET CL009 THEN /*/Consignment/HouseConsignment/AdditionalInformation/code shall not be EQUAL to '30600' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009 NEBO alespoň jedna /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009 NEBO alespoň jedna /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination je v SADĚ CL009 POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/AdditionalInformation/code nesmí být ROVEN '30600' |
| Popis (EN) |
Authorisation for communication with Customs offices of departure/destination, which was filled into Envelope, must correspond with Holder of the procedure/Representative (in case of direct representation) at Customs office of departure or with Trader at Destination. |
| Popis (CS) |
Povolení předkládat elektronicky celní prohlášení do režimu tranzit / povolení elektronicky komunikovat s CÚ určení v tranzitu, které bylo uvedeno v ECR obálce, musí odpovídat uvedenému držiteli režimu/zástupci (v závislosti na kódu zastupování) na celnímu úřadu odeslání nebo obchodníkovi v místě určení. |
| Popis (EN) |
If in envelope of message is specified the element MRN, then the value of this element must be the same like value in the element MRN in group TransitOperation of message. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je v obálce zprávy použito MRN PAK musí být stejné jako MRN uvedené v tomto datovém prvku |
| Popis (EN) |
This element cannot be greater than current date. |
| Popis (CS) |
Hodnota v tomto elementu nemůže být novější než aktuální datum. |
| Popis (EN) |
Limit date cannot be less than current declaration date. |
| Popis (CS) |
Lhůta pro předložení zboží nesmí být nižší než datum podání celního prohlášení (s výjimkou celního prohlášení podaného v havarijním postupu, kde lhůta nesmí být nižší než datum propuštění). |
| Popis (EN) |
One guarantee, indicate by GRN, cannot be declared more than once in the transit declaration. |
| Popis (CS) |
Jedna záruka (dle GRN nebo "Značky jiné jistoty") nesmí být vícekrát použita ve stejném celním prohlášení. |
| Popis (EN) |
Limit date cannot be less than current declaration date. |
| Popis (CS) |
Lhůta pro předložení zboží nesmí být starší než aktuální datum. |
| Popis (EN) |
"Fallback procedure indicator" can be set to "1" only when Simplified procedure at departure is used. |
| Popis (CS) |
Podat celní prohlášení v havarijním postupu lze jenom s využitím zjednodušeného postupu. |
| Popis (EN) |
Only Czech customs office is acceptable with this item |
| Popis (CS) |
Může být uveden pouze český celní úřad. |
| Popis (EN) |
Only CZK is valid vaule. |
| Popis (CS) |
V tomto datovém prvku MŮŽE být uvedena jenom hodnota "CZK". |
| Popis (EN) |
One guarantee, indicate by otherGuaranteeReference, cannot be declared more than once in the transit declaration. |
| Popis (CS) |
Jedna záruka (dle "Značky jiné jistoty") nesmí být vícekrát použita ve stejném celním prohlášení. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je "Druh zajištění"=3 (jedná se o celní jistotu), PAK tento datový prvek MUSÍ mít formát variabilního symbolu (an10) |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to '3' THEN /*/Guarantee/otherGuaranteeReference format shall be set to an10 |
| Popis (EN) |
IF Representative is filled THEN must be different from Holder of the procedure |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je vyplněn zástupce, PAK musí být odlišný od držitele režimu. |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is NOT in SET CL286 THEN the multiplicity of /*/Guarantee/GuaranteeReference is '1x' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE Druh jistoty není uveden v číselníku CL286 (ZAJDL_SGRN) PAK skupina "ZNAČKA JISTOTY" může být použita maximálně 1x. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE byl použit "Kód odpadu" = "WZE", PAK element "Způsob využití odpadu" musí obsahovat jeden z kódů R1,R2,...až R13. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/wasteType is EQUAL to 'WZE'
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/wasteRecoveryMethod shall be in SET {R1,R2,...,R13}
|
| Popis (CS) |
Havarijní MRN musí splňovat definovanou strukturu specifikovanou v DDCOM s výjimkou kontrolní číslice, která musí obsahovat vždy znak F. |
| Popis (EN) |
The structure of this Data Item is validated as specified in DDCOM with exception that at the position of check digit must be value 'F'. |
| Popis (EN) |
Combination of D.I. UnloadingRemark/Conform is true and UnloadingRemark/unloadingCompletion is false is impossible |
| Popis (CS) |
Kombinace datové položky UnloadingRemark/Conform je povolena and UnloadingRemark/unloadingCompletion není povolena, není možná. |
| Popis (CS) |
"JESTLIŽE „Zásilka/Předchozí doklad /Druh = N830“ nebo „Dílčí zásilka/Předchozí doklad/Druh = N830“ nebo „Dílčí zásilka/Položka zboží /Předchozí doklad/ Druh= N830“ a zároveň „TRANZITNÍ OPERACE/Druh prohlášení“ nebo „Zásilka/Dílčí zásilka/Položka zboží/Druh prohlášení = T2, T2F,
PAK hodnota elementu musí být platnou hodnotou z číselníku CL194 (CELU_EXT - Celní úřad výstupu)
nebo země celního úřadu (první dva znaky daného elementu) MUSÍ být z číselníku CL112 (ZEMEUST - Země úmluvy o společném tranzitu) nebo se musí jednat o AD nebo SM."
|
| Popis (EN) |
"In case of Export followed by Transit and whenever the internal transit procedure is applied, the Declared Office of Destination needs to be ‘appropriate’, otherwise the initial submission and/or subsequent amendment requests of the transit declaration data as submitted by the Holder of the Transit Procedure to the Office of Departure has to be rejected. This can be validated as follows: A/ In case the Declared Office of Destination belongs to EU MS (CL010- CountryCodesCommunity), and its Custom Office Reference Number is included in both CL172- CustomsOfficeDestination and CL194- CustomsOfficeExit, then it is considered ‘appropriate’ (otherwise is considered not ‘appropriate’); B/ In case the Declared Office of Destination belongs to CTC (CL112- CountryCodesCTC) or AD or SM, it is considered by default ‘appropriate’." |
| Popis (EN) |
There are allowed only bellow combination of value in Date Items /*/LocationOfGoods/typeOfLocation and /*/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification: AV,BY,CY and DZ |
| Popis (CS) |
Jsou povolené jenom dále uvedené kombinace hodnot datových prvků "Typ umístění" a "Kvalifikátor identifikace": AV ("Typ umístění"=A,"Kvalifikátor identifikace"=V), "BY","CY" a "DZ".
|
| Popis (EN) |
The Data Item “/*/LocationOfGoods/typeOfLocation” shall contain the value ‘B’ (Authorised place) only in case when the transit declaration is submitted under simplified procedure (authorised consignor) (/*/AUTHORISATION/type=C521). |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je použit zjednodušený postup schváleného odesílatele ("POVOLENI/typ"=C521)
PAK datový prvek "Typ umístění" MUSÍ obsahovat hodnotu "B"
JINAK datový prvek "Typ umístění" NESMÍ obsahovat hodnotu "B".
|
| Popis (EN) |
The Data Item “/*/LocationOfGoods/typeOfLocation” shall contain the value ‘B’ (Authorised place) only in case of using simplified procedure (authorised consignee) (/*/TransitOperation/simplifiedProcedure=true). |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je použit zjednodušený postup schváleného příjemce ("TRANZITNÍ OPERACE/Zjednodušený postup"=1)
PAK datový prvek "Typ umístění" MUSÍ obsahovat hodnotu "B"
JINAK datový prvek "Typ umístění" NESMÍ obsahovat hodnotu "B".
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/type=‘N830’ or /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type=‘N830’ or /*/Consignment/PreviousDocument/type=‘N830’ THEN /*/TransitOperation/additionalDeclarationType is EQUAL to 'A' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE „Zásilka/Předchozí doklad /Druh = N830“ nebo „Dílčí zásilka/Předchozí doklad/Druh = N830“ nebo „Dílčí zásilka/Položka zboží /Předchozí doklad/ Druh= N830“ PAK hodnota elementu musí být "A" |
| Popis (EN) |
Each /*/Authorisation/type should be unique. |
| Popis (CS) |
Stejný typ povolení může být uveden pouze jednou. |
| Popis (EN) |
IF decision about unloading permission exists THEN unloadingDate must be set between date of decision about unloading permission and today. ELSE Unloading must be set between date of release and today. |
| Popis (CS) |
Pokud existuje rozhodnutí o povolení vykládky, Datum vykládky musí být mezi datem o povolení vykládky a dneškem, JINAK musí být mezi datem propuštění a dneškem. |
| Popis (EN) |
Data element can only contain the customs department of the current customs office. |
| Popis (CS) |
Daný element může obsahovat jenom celní oddělení aktuálního KCÚ. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE "Číslo povolení" je uvedené, PAK musí být shodné s kódem schváleného dočasného skladu nebo s kódem schváleného místa jiným než dočasný sklad v příslušném povolení vydaného "ZÚČASTNĚNÉMU příjemci v místě určení" |
| Popis (EN) |
IF */authorisationNumber is used, THEN it must be temporary storage authorisation number. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je uvedeno /*/TemporaryStorage/LocationOfGoods/authorisationNumber, které neobsahuje povolení nezajišťovat CD PAK tento element (guaranteeType) NESMÍ obsahovat hodnotu "9NCK". |
| Popis (EN) |
IF /*/TemporaryStorage/LocationOfGoods/authorisationNumber does not include permission not to provide customs debt THEN this element SHALL NOT contain the value '9NCK'. |
| Popis (EN) |
Must be authorised for temporary storage |
| Popis (CS) |
Kód schváleného místa musí být shodný s jedním z platných kódů schválených míst dohodnutých osobou podávající SD s Celní správou. |
| Popis (CS) |
Hodnota "1" může být použita pouze pokud odesílatel nejprve obdržel zprávu CZ055C. |
| Popis (EN) |
If declaration is in GuaranteeAmend state, this element can be 1. |
| Popis (CS) |
Pro zajištění dočasného skladu se mohou použít pouze druhy zajištění "9110", "92ZL", "93CJ", "9ZD1", "9NCK". |
| Popis (EN) |
The value of element "GuaranteeType" to guarantee the temporary storage must be "9110", "92ZL", "93CJ", "9ZD1" or "9NCK". |
| Popis (EN) |
There are allowed only bellow combination of value in Date Items /*/LocationOfGoods/typeOfLocation and /*/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification: "AV","AX","AZ","BY","CX","CZ" and "DZ" |
| Popis (CS) |
Jsou povolené jenom dále uvedené kombinace hodnot datových prvků /*/TemporaryStorage/LocationOfGoods/typeOfLocation a qualifierOfIdentification: AV ("Typ umístění"=A,"Kvalifikátor identifikace"=V),"AX","AZ","BY","CX","CZ" a "DZ"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je /*/Guarantee/guaranteeType roven hodnotě "93CJ" (celní jistota), PAK tento element (otherGuaranteeReference) MUSÍ mít formát variabilního symbolu (an10) |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to '93CJ' THEN /*/Guarantee/otherGuaranteeReference format shall be set to an10 |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL "93CJ" THEN the multiplicity of /*/Guarantee/GuaranteeReference is '1x' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je roven hodnotě "93CJ" PAK skupina /*/Guarantee/GuaranteeReference může být použita maximálně 1x. |
| Popis (EN) |
For simplified procedure, only bellow combination of value in Date Items is allowed /*/LocationOfGoods/typeOfLocation and /*/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification: "BY" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/simplifiedProcedure je ROVEN '1' PAK jsou povolené jenom dále uvedené kombinace hodnot datových prvků "Typ umístění" a "Kvalifikátor identifikace": "BY" |
| Popis (CS) |
Tato skupina/prvek může být použita pouze pro doplňkový typ deklarace = A. |
| Popis (EN) |
This D.G. can be used only if the <TRANSIT OPERATION.Additional Declaration Type> is EQUAL to 'A'. |
| Popis (CS) |
V datové skupině může být uvedeno pouze 1 exportní MRN. |
| Popis (EN) |
Only one export MRN can be filled in this D.G. |
| Popis (CS) |
Element odpovídá deklarovaným údajům |
| Popis (EN) |
Element is consistent with declared data |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE existuje skupina /*/Consignment/AdditionalReference/ NEBO /*/Consignment.HouseConsignment/AdditionalReference/ NEBO /*/Consignment.HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/ taková, že obsahuje element type z výčtu [Y022,Y023,Y025,Y026,Y027,Y028,Y029], PAK element referenceNumber této skupiny musí obsahovat validní číslo AEO certifikátu příslušného účastníka, dle hodnoty v elementu type: Y022 = AEO certifikát Odesílatele nebo vývozce (Consignor or Exporter) Y023 = AEO certifikát Příjemce (Consignee) Y025 = AEO certifikát Zástupce (Representative) Y026 = AEO certifikát Hlavního povinného (HolderOfTheTransitProcedure) Y027 = AEO certifikát Skladovatele (AdditionalSupplyChainActor v roli WH) Y028 = AEO certifikát Přepravce (Carrier) Y029 = AEO certifikát Dalšího účastníka dodavatelského řetězce (AdditionalSupplyChainActor v jiné roli než WH) |
| Popis (EN) |
IF exists /*/Consignment/AdditionalReference/ group OR /*/Consignment.HouseConsignment/AdditionalReference/ group OR /*/Consignment.HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/ group with element type from [Y022,Y023,Y025,Y026,Y027,Y028,Y029], THEN element referenceNumber of this group must contain a valid AEO certificate number in line with value of element type: Y022 = AEO certificate of Consignor or Exporter Y023 = AEO certificate of Consignee Y025 = AEO certificate of Representative Y026 = AEO certificate of HolderOfTheTransitProcedure Y027 = AEO certificate of AdditionalSupplyChainActor with role = WH Y028 = AEO certificate of Carrier Y029 = AEO certificate of AdditionalSupplyChainActor with role other then WH |
| Popis (CS) |
Hodnota "Y024" není povolena pro /*/Consignment/AdditionalReference/type /*/Consignment.HouseConsignment/AdditionalReference/type /*/Consignment.HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type |
| Popis (EN) |
Value "Y024" not allowed for /*/Consignment/AdditionalReference/type /*/Consignment.HouseConsignment/AdditionalReference/type /*/Consignment.HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type |
| Popis (CS) |
Pokud je typ předchozího dokumentu N337 nebo N355 (odpis z DS), PAK musí být uvedena hrubá hmotnost NEBO typ a množství nákladových kusů. |
| Popis (EN) |
IF type of previous document = N337 or N355 (write off from temporary storage), THEN quantity OR type and number of packages must be filled in. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je použit ZJP SO PAK MUSÍ být uvedena alespoň jedna skupina PŘEDCHOZÍ DOKLADY s druhem předchozí evidence „N337", "N355“, „NMRN“, „N830“ nebo „NCLE“ NEBO alespoň jedna skupina PŘEDCHOZÍ DOKLADY s libovolným druhem předchozí evidence A TO POUZE ZA PODMÍNKY, že budou uvedeny min. 2 CÚ tranzitu a země CÚ určení bude země EU a druh prohlášení bude T2 JINAK ZJP SO nemůže být použit |
| Popis (EN) |
IF there is Simplified Procedure used THEN must be used at least one group PREVIOUS DOCUMENT with type of previous procedure „N337", "N355“, „NMRN“, „N830“ or „NCLE“ OR at least one group PREVIOUS DOCUMENT with any type of previous procedure ONLY IF at least two CO of transit are used and country of CO of Destination is EU coutry and declaration type is T2 ELSE Simplified Procedure can not be used. |
| Popis (EN) |
IF Type of previous document is in SET {'N337','N355','N830','NMRN'}
THEN data item Reference number HAS to contain valid MRN
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE Druh předchozí evidence je v SADĚ {'N337','N355','N830','NMRN'}
PAK hodnota v datovém prvku Referenční číslo MUSÍ být platné MRN
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE Druh předchozí evidence obsahuje hodnotu NCLE PAK hodnota v datovém prvku Referenční číslo MUSÍ obsahovat referenční číslo platného povolení zápisu do záznamů deklaranta, patříci držiteli režimu |
| Popis (EN) |
IF Type of previous document is EQUAL to 'NCLE' THEN data item Reference number HAS to contain the reference number of authorization of entry to the declarant record, that belongs to the holder of the transit procedure |
| Popis (CS) |
V této skupině může být vyplněn nejvýše jeden z datových prvků "Referenční číslo přepravního dokladu dílčí zásilky" (transportDocumentReferenceNumber) a "Pořadové číslo dílčí zásilky" (houseConsignmentSequenceNumber). |
| Popis (EN) |
In this D.G., at most one of the data elements transportDocumentReferenceNumber and houseConsignmentSequenceNumber can be filled. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE element PreviousDocument/type je roven "N830", PAK alespoň jeden element AdditionalInformation/code musí být roven jedné z těchto hodnot ["20100", "20200", "20300"]. |
| Popis (EN) |
IF PreviousDocument/type is equal to "N830", THEN at least one the AdditionalInformation/code element must be in ["20100", "20200", "20300"]. |
| Popis (CS) |
POKUD je typ předchozího dokumentu N337 nebo N355 (odpis z DS), PAK kombinace elementů Referenční číslo a Číslo zbožové položky musí být ve skupině Předchozí doklad unikátní. |
| Popis (EN) |
IF type of previous document = N337 or N355 (write off from temporary storage), THEN the combination of the elements Reference number and Goods item number must be unique in the Previous document group. |
| Popis (CS) |
Tento element smí obsahovat pouze hodnotu 'N355' |
| Popis (EN) |
This element can contain only 'N355' value |
| Popis (CS) |
Hodnota /*/Tranzitní operace/bezpečnost musí být v sadě {0, 2}.
|
| Popis (EN) |
Value of /*/Transit operation/security must be in set {0, 2}.
|
| Popis (CS) |
POKUD jsou první dva znaky „Celního úřadu tranzitu / Referenční číslo“ v číselníku CL147 (CountryCustomsSecurityAgreementArea)
PAK POKUD /*/TransitOperation/security je v sadě {1, 3}
PAK alespoň jeden výskyt /*/Consignment/PreviousDocument/type musí být ROVNÝ 'N355' (ENS)
JINAK /*/Consignment/PreviousDocument/type může být ROVNÝ 'N355' (ENS)
JINAK /*/Consignment/PreviousDocument/type NESMÍ být ROVNÝ 'N355' (ENS)
|
| Popis (EN) |
IF first two letters of „CustomsOfficeOfTransit/refereneceNumber“ are in codelist CL147 (CountryCustomsSecurityAgreementArea)
THEN IF/*/TransitOperation/security is in SET {1, 3}
THEN at least one iteration of /*/Consignment/PreviousDocument/type must be EQUAL to 'N355' (ENS)
ELSE/*/Consignment/PreviousDocument/type can be EQUALto 'N355' (ENS)
ELSE /*/Consignment/PreviousDocument/type can't be EQUAL to 'N355' (ENS)
|
| Popis (CS) |
"Referenční číslo" musí obsahovat alespoň 6 znaků. |
| Popis (EN) |
"Reference number" must contain at least 6 characters. |
| Popis (CS) |
Datum musí být větší nebo rovno než datum propuštění deklarace. |
| Popis (EN) |
The date (/TransitOperation.arrivalNotificationDateAndTime) must be equal or greater than release date. |
| Popis (EN) |
This element can contain only paired numbers in interval from 1 to 20 [2,4,6,8,10,12,14,16,18,20]. |
| Popis (CS) |
Tento prvek může obsahovat pouze dvojice čísel v intervalu 1 až 20 [2,4,6,8,10,12,14,16,18,20]. |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to '9ZD1' THEN the format of /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN is 'an24' ELSE the format of /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN is 'an17' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je ROVEN '9ZD1' POTOM formát /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN je 'an24' JINAK formát /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN je 'an17' |
| Popis (EN) |
IF/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/type is EQUAL to ‘N830’ THEN /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/referenceNumber must include a valid export MRN. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE druh předchozího dokladu je roven hodnotě "N830" PAK tento element MUSÍ obsahovat platné vývozní MRN. |
| Popis (EN) |
This data element/data group cannot be amended with the exception of ContactPerson in Representatiive and HolderOfTheTtransitProcedure which can be changed. |
| Popis (CS) |
Element/skupina se nemůže měnit s výjimkou skupiny ContactPerson u Representative a HolderOfTheTransitProcedure, kterou měnit lze. |
| Popis (EN) |
The ’Customs office at border reference number’ identifies the border crossing point (BCP) where the ‘Active border transport means’ will be present. It is either the ‘Reference number’ of one of the ‘CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT (DECLARED)’ or the ‘Reference number’ of one of the ‘CUSTOMS OFFICE OF EXIT FOR TRANSIT (DECLARED)’ or the ‘Reference number’ of the ‘CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION (DECLARED)’ or the ‘Reference number’ of the ‘CUSTOMS OFFICE OF DEPARTURE’. By using this Data Item, it is possible (after the end of the NCTS-P4/NCTS-P5 Transitional Period) to identify which transport means will be present at which border crossing point, in case of multiple BCP and multiple changes of active transport means. |
| Popis (CS) |
Tento element musí obsahovat buď „Referenční číslo“ jednoho z „CELNÍCH ÚŘADŮ TRANZITU (DEKLAROVANÝCH)“, nebo „Referenční číslo“ jednoho z „CELNÍCH ÚŘADŮ VÝSTUPU PRO TRANZIT (DEKLAROVANÝCH)“, nebo „Referenční číslo“ „CELNÍHO ÚŘADU URČENÍ (DEKLAROVANÉHO)“, nebo „Referenční číslo“ „CELNÍHO ÚŘADU ODESLÁNÍ“. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/countryOfDestination is in SET CL009
THEN
IF /*/Consignment/Consignee is PRESENT
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R"
ELSE IF at least one iteration of /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is in SET CL009
THEN IF /*/Consignment/Consignee is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R" for THIS House Consignment
ELSE IF at least one iteration of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination is in SET CL009
THEN IF /*/Consignment/Consignee is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R" for THIS House Consignment
that includes THIS Consignment Item
ELSE IF /*/TransitOperation/security is IN SET {0,1}
THEN
IF /*/Consignment/Consignee is PRESENT
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "O"
ELSE IF at least one instance of /*/Consignment/AdditionalInformation/code is EQUAL TO '30600'
THEN
/*/Consignment/Consignee = "N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE IF at least one instance of /*/Consignment/HouseConsignment/AdditionalInformation/code IS
EQUAL TO '30600'
THEN
/*/Consignment/Consignee = "N" AND
THIS /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE
IF /*/Consignment/Consignee is PRESENT
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee je PŘÍTOMEN
POTOM
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R"
JINAK JESTLIŽE alespoň jedna instance /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination je v SADĚ CL009
POTOM JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee je PŘÍTOMEN
POTOM/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R" pro TENTO House Consignment
JINAK JESTLIŽE alespoň jedna instance
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination je v SADĚ CL009
POTOM JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee je PŘÍTOMEN
POTOM/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "R" tohoto House Consignment,
který obsahuje tento Consignment Item
JINAK JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je V SADĚ {0,1}
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee je PŘÍTOMEN
POTOM
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "O"
JINAK JESTLIŽE alespoň jedna instance /*/Consignment/AdditionalInformation/code je ROVEN '30600'
POTOM
/*/Consignment/Consignee = "N" A
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK JESTLIŽE alespoň jedna instance /*/Consignment/HouseConsignment/AdditionalInformation/code JE
ROVEN '30600'
POTOM
/*/Consignment/Consignee = "N" A
TENTO /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee je PŘÍTOMEN
POTOM
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type is in SET CL234(DocumentTypeExcise) THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber = “R” ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber = “O” |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/type je v SADĚ CL234(DocumentTypeExcise) POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber = “R” JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/AdditionalReference/referenceNumber = “O” |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is in SET {TIR,T2SM}
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "N"
ELSE
IF (the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET
CL112) AND (the first two characters of
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in SET CL112) AND (the first
two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to the first two
characters of /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber)
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "O"
ELSE
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'T2'
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL 'T' AND at least one instance of
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is EQUAL to 'T2'
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET
CL112 OR the first two characters of
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is in SET CL112
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
IF at least one instance of /*/CountryOfRoutingOfConsignment/country is in SET CL112
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
IF the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is EQUAL to
'AD' OR IF the first two characters of
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber is EQUAL to 'AD'
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
IF /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared is PRESENT
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
ELSE
/*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je v SADĚ {TIR,T2SM}
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "N"
JINAK
JESTLIŽE (první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber je v SADĚ
CL112) A (první dva znaky
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber je v SADĚ CL112) A (první
dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY prvním dvěma
znakům /*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber)
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "O"
JINAK
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN to 'T2'
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'T' A alespoň jedna instance
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je ROVEN to 'T2'
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ
CL112 NEBO první dva znaky
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou v SADĚ CL112
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
JESTLIŽE alespoň jedna instance /*/CountryOfRoutingOfConsignment/country je v SADĚ CL112
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou ROVNY
'AD' NEBO JESTLIŽE první dva znaky
/*/CustomsOfficeOfDestinationDeclared/referenceNumber jsou ROVNY 'AD'
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
JESTLIŽE /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared je PŘÍTOMEN
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "R"
JINAK
/*/CustomsOfficeOfTransitDeclared = "O"
|
| Popis (EN) |
IF (/*/Transit Operation/declarationType is in SET {T2, T2F}
AND the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL112)
THEN IF /*/Consignment/PreviousDocument is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘R’
for all Consignment Items
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’;
IF (/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType is in SET {T2, T2F} AND
the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL112)
THEN IF /*/Consignment/PreviousDocument is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘R’
for this Consignment Items
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
for this Consignment Items
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE (/*/Transit Operation/declarationType je v SADĚ {T2, T2F}
A první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber je v SADĚ CL112)
POTOM JESTLIŽE /*/Consignment/PreviousDocument je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘R’
pro všechny Consignment Items
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’;
JESTLIŽE (/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType je v SADĚ {T2, T2F} A
první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber je v SADĚ CL112)
POTOM JESTLIŽE /*/Consignment/PreviousDocument je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘R’
for thje Consignment Items
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument = ‘O’
for thje Consignment Items
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'T' THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType = "R" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'T' POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType = "R" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/declarationType = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/containerIndicator is EQUAL to '0' THEN /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber = "N" ELSE at least one iteration of /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber = "R" (for the rest of iterations is optional) |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/containerIndicator je ROVEN '0' POTOM /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber = "N" JINAK alespoň jedna iterace /*/Consignment/TransportEquipment/containerIdentificationNumber = "R" (pro zbytek iterací je nepovinné) |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages is in SET CL181 THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks = "O" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "N" ELSE IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages is in SET CL182 THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks = "O" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "R" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks ="R" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages je v SADĚ CL181 POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks = "O" A /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/typeOfPackages je v SADĚ CL182 POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks = "O" A /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "R" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/shippingMarks ="R" A /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Packaging/numberOfPackages = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is in SET CL076 THEN /*/Guarantee/GuaranteeReference = "R" ELSE /*/Guarantee/GuaranteeReference = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je v SADĚ CL076 POTOM /*/Guarantee/GuaranteeReference = "R" JINAK /*/Guarantee/GuaranteeReference = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is in SET CL286 THEN /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN = "R" AND /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "R" ELSE /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN = "N" AND /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je v SADĚ CL286 POTOM /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN = "R" A /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "R" JINAK /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN = "N" A /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator is EQUAL to '1' THEN /*/Authorisation = "R" ELSE /*/Authorisation = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator je ROVEN '1' POTOM /*/Authorisation = "R" JINAK /*/Authorisation = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/simplifiedProcedure is EQUAL to '1' THEN /CC007C/Authorisation = "R" ELSE /CC007C/Authorisation = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/simplifiedProcedure je ROVEN '1' POTOM /CC007C/Authorisation = "R" JINAK /CC007C/Authorisation = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is in SET {3,8}
THEN /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "R"
ELSE /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "N"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType je v SADĚ {3,8}
POTOM /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "R"
JINAK /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "N"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to ‘TIR’ AND
/*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type IS NOT EQUAL to ‘N830’ (Goods
declaration for exportation)
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode = "O"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode = "R"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber se ROVNÁ ‘TIR’ A /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type se NEROVNÁ ‘N830’ (Vývozní deklarace) POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode = "O" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/CommodityCode = "R" |
| Popis (EN) |
IF /CC015C/TransitOperation/reducedDatasetIndicator IS EQUAL TO '1'
OR /CC013C/TransitOperation/reducedDatasetIndicator IS EQUAL TO '1'
THEN /CC170C/Consignment/inlandModeOfTransport = "N"
ELSE /CC170C/Consignment/inlandModeOfTransport = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC015C/TransitOperation/reducedDatasetIndicator je ROVEN '1'
NEBO /CC013C/TransitOperation/reducedDatasetIndicator je ROVEN '1'
POTOM /CC170C/Consignment/inlandModeOfTransport = "N"
JINAK /CC170C/Consignment/inlandModeOfTransport = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is EQUAL to '0' THEN /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "N" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/TransportCharges = "N" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "O" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/TransportCharges = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je ROVEN '0' POTOM /*/Consignment/TransportCharges = "N" A /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "N" JINAK /*/Consignment/TransportCharges = "O" A /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is in SET {1, 3}
THEN
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "R"
ELSE
IF /*/TransitOperation/security is EQUAL to ‘0’
THEN
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "N"
ELSE
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je v SADĚ {1, 3}
POTOM
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "R"
JINAK
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je ROVEN ‘0’
POTOM
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "N"
JINAK
/*/Consignment/PlaceOfUnloading = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /CC141C/Enquiry/text is PRESENT
THEN
IF /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual is PRESENT
THEN /CC141C/Consignment = "O"
ELSE /CC141C/Consignment = "R"
ELSE /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual = "N"
AND /CC141C/Consignment = "N"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC141C/Enquiry/text je PŘÍTOMEN
POTOM
JESTLIŽE /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual je PŘÍTOMEN
POTOM /CC141C/Consignment = "O"
JINAK /CC141C/Consignment = "R"
JINAK /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual = "N"
A /CC141C/Consignment = "N"
|
| Popis (EN) |
IF /CC141C/Enquiry/TC11DeliveryDate is PRESENT THEN /CC141C/Enquiry/text = "R" ELSE /CC141C/Enquiry/text = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC141C/Enquiry/TC11DeliveryDate je PŘÍTOMEN POTOM /CC141C/Enquiry/text = "R" JINAK /CC141C/Enquiry/text = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/HolderOfTheTransitProcedure/identificationNumber is PRESENT
AND /*/HolderOfTheTransitProcedure/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/HolderOfTheTransitProcedure/name="N" AND
/*/HolderOfTheTransitProcedure/Address="N"
ELSE
/*/HolderOfTheTransitProcedure/name="R" AND
/*/HolderOfTheTransitProcedure/Address="R";
IF /*/Consignment/Consignor/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Consignment/Consignor/identificationNumber is a valid identifier in in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Consignment/Consignor/name="N" AND
/*/Consignment/Consignor/Address="N"
ELSE
/*/Consignment/Consignor/name="R" AND
/*/Consignment/Consignor/Address="R";
IF /*/Consignment/Consignee/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Consignment/Consignee/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS (Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Consignment/Consignee/name="N" AND
/*/Consignment/Consignee/Address="N"
ELSE
/*/Consignment/Consignee/name="R" AND
/*/Consignment/Consignee/Address="R";
IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/name="N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address="N"
ELSE
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/name="R" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address="R";
IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/name="N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address="N"
ELSE
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/name="R" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address="R";
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/name="N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/Address="N"
ELSE
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/name="R" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Consignee/Address="R";
IF /*/Guarantor/identificationNumber is PRESENT
AND /*/Guarantor/identificationNumber is a valid identifier in the European EOS ((Economic Operators Systems) verified by the EU Member State receiving or sending this message), OR is a valid identifier in the DB of the CTC country receiving or sending this message
THEN
/*/Guarantor/name="N" AND
/*/Guarantor/Address="N"
ELSE
/*/Guarantor/name="R" AND
/*/Guarantor/Address="R";
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/HolderOfTheTransitProcedure/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/HolderOfTheTransitProcedure/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/HolderOfTheTransitProcedure/name="N" A
/*/HolderOfTheTransitProcedure/Address="N"
JINAK
/*/HolderOfTheTransitProcedure/name="R" A
/*/HolderOfTheTransitProcedure/Address="R";
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignor/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/Consignment/Consignor/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/Consignment/Consignor/name="N" A
/*/Consignment/Consignor/Address="N"
JINAK
/*/Consignment/Consignor/name="R" A
/*/Consignment/Consignor/Address="R";
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/Consignment/Consignee/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/Consignment/Consignee/name="N" A
/*/Consignment/Consignee/Address="N"
JINAK
/*/Consignment/Consignee/name="R" A
/*/Consignment/Consignee/Address="R";
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/name="N" A
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address="N"
JINAK
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/name="R" A
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address="R";
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/name="N" A
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address="N"
JINAK
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/name="R" A
/*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address="R";
JESTLIŽE /*/Guarantor/identificationNumber je PŘÍTOMEN
A /*/Guarantor/identificationNumber je platný identifikátor v evropském systému EOS ((Economic Operators Systems) ověřený členským státem EU, který zprávu přijímá nebo odesílá), NEBO je platný identifikátor v DB země CTC, která zprávu přijímá nebo odesílá
POTOM
/*/Guarantor/name="N" A
/*/Guarantor/Address="N"
JINAK
/*/Guarantor/name="R" A
/*/Guarantor/Address="R";
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/quantity> is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/measurementUnitAndQualifier = "R" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/measurementUnitAndQualifier = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/quantity> je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/measurementUnitAndQualifier = "R" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/measurementUnitAndQualifier = "N" |
| Popis (EN) |
IF /CC141C/ENQUIRY/TC11DeliveryDate is PRESENT THEN /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual = "R" ELSE /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual= "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC141C/ENQUIRY/TC11DeliveryDate je PŘÍTOMEN POTOM /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual = "R" JINAK /CC141C/CustomsOfficeOfDestinationActual= "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/TransportCharges is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "N" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/TransportCharges je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "N" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/TransportCharges = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/countryOfDestination is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination = "N" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "N" ELSE IF /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "N" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/countryOfDestination je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination = "N" A /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDestination is PRESENT POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "N" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDestination = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/releaseIndicator is in SET {2,3}
THEN /*/Consignment = ''R''
IF /*/TransitOperation/releaseIndicator is EQUAL 4
THEN /*/Consignment = ''N''
ELSE /*/Consignment = ''O''
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE/*/TransitOperation/releaseIndicator je V SADĚ {2,3}
POTOM /*/Consignment = ''R''
JESTLIŽE/*/TransitOperation/releaseIndicator je ROVEN 4
POTOM /*/Consignment = ''N''
JINAK /*/Consignment = ''O'
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/releaseType is EQUAL to '1' THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem = ''R'' ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem = ''N'' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/releaseType is EQUAL to '1' POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem = ''R'' JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem = ''N'' |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/country is in SET CL198 THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/houseNumber = ''O'' ELSE /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/houseNumber = ''R'' |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/country je v SADĚ CL198 POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/houseNumber = ''O'' JINAK /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress/houseNumber = ''R'' |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/PlaceOfLoading/UNLocode is PRESENT THEN /*/Consignment/PlaceOfLoading/country = "O" AND /*/Consignment/PlaceOfLoading/location = "O" ELSE /*/Consignment/PlaceOfLoading/country = "R" AND /*/Consignment/PlaceOfLoading/location = "R"; IF /*/Consignment/PlaceOfUnloading/UNLocode is PRESENT THEN /*/Consignment/PlaceOfUnloading/country = "O" AND /*/Consignment/PlaceOfUnloading/location = "O" ELSE /*/Consignment/PlaceOfUnloading/country = "R" AND /*/Consignment/PlaceOfUnloading/location = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/PlaceOfLoading/UNLocode je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/PlaceOfLoading/country = "O" A /*/Consignment/PlaceOfLoading/location = "O" JINAK /*/Consignment/PlaceOfLoading/country = "R" A /*/Consignment/PlaceOfLoading/location = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/PlaceOfUnloading/UNLocode je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/PlaceOfUnloading/country = "O" A /*/Consignment/PlaceOfUnloading/location = "O" JINAK /*/Consignment/PlaceOfUnloading/country = "R" A /*/Consignment/PlaceOfUnloading/location = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'Z' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "R" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'X' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "R" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'Y' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "R" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'W' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "R" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'V' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "R" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'U' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "R" AND/*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND/*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND/*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND/*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND/*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" ELSE IF /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification is EQUAL to 'T' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" AND /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'Z' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "R" A /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'X' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "R" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'Y' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "R" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'W' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "R" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'V' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "R" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'U' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "R" A/*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A/*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A/*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A/*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A/*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/qualifierOfIdentification je ROVEN 'T' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/Address = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/UNLocode = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/CustomsOffice = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/GNSS = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator = "N" A /*/Consignment/LocationOfGoods/ContactPerson = "O" A /*/Consignment/LocationOfGoods/PostcodeAddress = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/additionalDeclarationType = "D" THEN /*/Consignment/PlaceOfLoading = "O" ELSE IF the first two characters of the /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL289 THEN /*/Consignment/PlaceOfLoading = “O” ELSE /*/Consignment/PlaceOfLoading = “R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/additionalDeclarationType je ROVEN “D” POTOM /*/Consignment/PlaceOfLoading = “O” JINAK JESTLIŽE první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumberjsou v SADĚ CL289 POTOM /*/Consignment/PlaceOfLoading = “O” JINAK /*/Consignment/PlaceOfLoading = “R” |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR' THEN /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber = "R" ELSE /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR' POTOM /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber = "R" JINAK /*/TransitOperation/TIRCarnetNumber = "N" |
| Popis (EN) |
IF (/CC015C/Consignment/PlaceOfLoading is PRESENT OR /CCA15D/Consignment/PlaceOfLoading is PRESENT OR
/CC013C/Consignment/PlaceOfLoading is PRESENT OR /CCA13D/Consignment/PlaceOfLoading is PRESENT)
THEN /CC170C/Consignment/PlaceOfLoading = "O"
ELSE
IF (/CCA15D/TransitOperation/security is in SET {0,2} OR /CCA13D/TransitOperation/security is in SET {0,2}) AND
the first two characters of /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber is in SET CL289
THEN /*/Consignment/PlaceOfLoading = "O"
ELSE /*/Consignment/PlaceOfLoading = "R"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE (/CC015C/Consignment/PlaceOfLoading je UVEDEN NEBO /CCA15D/Consignment/PlaceOfLoading je UVEDEN NEBO
/CC013C/Consignment/PlaceOfLoading je UVEDEN NEBO /CCA13D/Consignment/PlaceOfLoading je UVEDEN)
PAK /CC170C/Consignment/PlaceOfLoading = "O"
JINAK
JESTLIŽE (/CCA15D/TransitOperation/security is in SADĚ {0,2} NEBO /CCA13D/TransitOperation/security je v SADĚ {0,2}) A
první dva znaky /*/CustomsOfficeOfDeparture/referenceNumber jsou v SADĚ CL289
PAK /*/Consignment/PlaceOfLoading = "O"
JINAK /*/Consignment/PlaceOfLoading = "R"
|
| Popis (EN) |
IF /CC043C/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals is NOT EQUAL to '0' OR /CC043C/Consignment/Incident/TransportEquipment/numberOfSeals is NOT EQUAL to '0' THEN /CC044C/UnloadingRemark/stateOfSeals = "R" ELSE /CC044C/UnloadingRemark/stateOfSeals = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC043C/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals NENÍ ROVEN '0' NEBO /CC043C/Consignment/Incident/TransportEquipment/numberOfSeals NENÍ ROVEN '0' POTOM /CC044C/UnloadingRemark/stateOfSeals = "R" JINAK /CC044C/UnloadingRemark/stateOfSeals = "N" |
| Popis (EN) |
IF /CC028C/TransitOperation/declarationAcceptanceDate> is PRESENT THEN /*/TransitOperation/MRN = "R" AND /*/TransitOperation/LRN = "N" ELSE /*/TransitOperation/MRN = "N" AND /*/TransitOperation/LRN = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC028C/TransitOperation/declarationAcceptanceDate> je PŘÍTOMEN POTOM /*/TransitOperation/MRN = "R" A /*/TransitOperation/LRN = "N" JINAK /*/TransitOperation/MRN = "N" A /*/TransitOperation/LRN = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/referenceNumberUCR is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR = "N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "N"
ELSE
IF /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "N"
ELSE
IF (/*/Consignment/TransportDocument is PRESENT OR
/*/Consignment/HouseConsignment/TransportDocument is PRESENT)
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "O"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "R"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/referenceNumberUCR je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR = "N" A
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "N"
JINAK
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/referenceNumberUCR je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "N"
JINAK
JESTLIŽE (/*/Consignment/TransportDocument je PŘÍTOMEN NEBO
/*/Consignment/HouseConsignment/TransportDocument je PŘÍTOMEN)
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "O"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/referenceNumberUCR = "R"
|
| Popis (EN) |
IF /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/country is in SET CL505 THEN /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/postcode = "O" ELSE /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/Consignor/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/Consignor/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/Consignor/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/Consignee/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/Consignee/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/Consignee/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/Incident/Location/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/Incident/Location/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/Incident/Location/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/postcode = "R"; IF /*/Guarantor/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Guarantor/Address/postcode = "O" ELSE /*/Guarantor/Address/postcode = "R"; IF /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/country is in SET CL505 THEN /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/postcode = "O" ELSE /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/postcode = "R"; IF /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/country is in SET CL505 THEN /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/postcode = "O" ELSE /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/postcode = "R"; IF /*/GuaranteeReference/Owner/Address/country is in SET CL505 THEN /*/GuaranteeReference/Owner/Address/postcode = "O" ELSE /*/GuaranteeReference/Owner/Address/postcode = "R"; IF /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/country is in SET CL505 THEN /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/postcode = "O" ELSE /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/postcode = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/postcode = "O" JINAK /*/HolderOfTheTransitProcedure/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/Consignor/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/Consignor/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/Consignor/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/Consignee/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/Consignee/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/Consignee/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/Incident/Location/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/Incident/Location/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/Incident/Location/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/LocationOfGoods/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignee/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Guarantor/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Guarantor/Address/postcode = "O" JINAK /*/Guarantor/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/postcode = "O" JINAK /*/GuaranteeReference/Guarantor/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/postcode = "O" JINAK /*/GuaranteeReference/Guarantor/AgentInCountryOfCompetentAuthority/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/GuaranteeReference/Owner/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/GuaranteeReference/Owner/Address/postcode = "O" JINAK /*/GuaranteeReference/Owner/Address/postcode = "R"; JESTLIŽE /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/country je v SADĚ CL505 POTOM /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/postcode = "O" JINAK /*/Consignment/ConsigneeActual/Address/postcode = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is in SET {1,2,3}
AND /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder is EQUAL to ‘4’
THEN /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/conveyanceReferenceNumber = "R"
ELSE /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/conveyanceReferenceNumber = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3}
A /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder je ROVEN ‘4’
POTOM /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/conveyanceReferenceNumber = "R"
JINAK /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans/conveyanceReferenceNumber = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is EQUAL to '0' AND /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator is EQUAL to '1'
THEN
/*/Consignment/Consignor = "N" AND /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "N"
ELSE
IF /*/Consignment/Consignor is PRESENT
THEN /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "N"
ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je ROVEN to '0' A /*/TransitOperation/reducedDatasetIndicator je ROVEN '1'
POTOM
/*/Consignment/Consignor = "N" A /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "N"
JINAK
JESTLIŽE /*/Consignment/Consignor je PŘÍTOMEN
POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "N"
JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/Consignor = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/numberOfSeals is GREATER than '0' THEN /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/Seal = "R" ELSE /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/Seal = "N"; IF /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals is GREATER than '0' THEN /*/Consignment/TransportEquipment/Seal = "R" ELSE /*/Consignment/TransportEquipment/Seal = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/numberOfSeals je VĚTŠÍ než '0' POTOM /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/Seal = "R" JINAK /*/Consignment/Incident/TransportEquipment/Seal = "N"; JESTLIŽE /*/Consignment/TransportEquipment/numberOfSeals je VĚTŠÍ než '0' POTOM /*/Consignment/TransportEquipment/Seal = "R" JINAK /*/Consignment/TransportEquipment/Seal = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/bindingItinerary is EQUAL to ‘1’
THEN /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "R"
ELSE IF /*/Transit Operation/security is in SET {1, 2, 3}
THEN /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "R"
ELSE /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/bindingItinerary je ROVEN ‘1’
POTOM /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "R"
JINAK JESTLIŽE /*/Transit Operation/security je v SADĚ {1, 2, 3}
POTOM /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "R"
JINAK /*/Consignment/CountryOfRoutingOfConsignment = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is in SET {2,3}
THEN
IF the first two characters of at least one iteration of the
/*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber is NOT in SET CL147
THEN /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared = "O"
ELSE /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared = "N"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je v SADĚ {2, 3}
POTOM JESTLIŽE alespoň jeden výskyt prvních dvou znaků /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber NENÍ v SADĚ CL147
POTOM /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared = "O"
JINAK /*/CustomsOfficeOfExitForTransitDeclared = "N"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is in SET {1, 3} AND
the first two characters of the /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber is in SET CL147
THEN /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/arrivalDateAndTimeEstimated ="R"
ELSE /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/arrivalDateAndTimeEstimated = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je v SADĚ {1, 3} A
první dva znaky /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/referenceNumber jsou v SADĚ CL147
POTOM /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/arrivalDateAndTimeEstimated ="R"
JINAK /*/CustomsOfficeOfTransitDeclared/arrivalDateAndTimeEstimated = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/security is in SET {1,2,3} AND
/*/TransitOperation/additionalDeclarationType is EQUAL to ‘A’
THEN /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "R"
ELSE /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3} A
/*/TransitOperation/additionalDeclarationType je ROVEN ‘A’
POTOM /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "R"
JINAK /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "O"
|
| Popis (EN) |
IF (/CC013C/TransitOperation/security is in SET {1,2,3}) OR (/CC015C/TransitOperation/security is in SET {1,2,3})
THEN
/CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "R"
ELSE /CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "O"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE (/CC013C/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3}) NEBO (/CC015C/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3})
POTOM
/CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "R"
JINAK /CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder = "O"
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/TransportEquipment is PRESENT only once THEN /*/Consignment/TransportEquipment/GoodsReference = "O" ELSE /*/Consignment/TransportEquipment/GoodsReference = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/TransportEquipment je PŘÍTOMEN pouze jednou POTOM /*/Consignment/TransportEquipment/GoodsReference = "O" JINAK /*/Consignment/TransportEquipment/GoodsReference = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator/identificationNumber is PRESENT OR /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber is PRESENT THEN /*/Consignment/LocationOfGoods/additionalIdentifier = "O" ELSE /*/Consignment/LocationOfGoods/additionalIdentifier = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/LocationOfGoods/EconomicOperator/identificationNumber je PŘÍTOMEN NEBO /*/Consignment/LocationOfGoods/authorisationNumber je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods/additionalIdentifier = "O" JINAK /*/Consignment/LocationOfGoods/additionalIdentifier = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder is EQUAL to '5'
THEN /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “N”
ELSE
IF (/*/TransitOperation/security is in SET {1,2,3} AND
/*/TransitOperation/additionalDeclarationType is EQUAL to ‘A’)
THEN /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “R”
ELSE /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “O”
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder je ROVEN '5'
POTOM /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “N”
JINAK
JESTLIŽE (/*/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3} A
/*/TransitOperation/additionalDeclarationType je ROVEN ‘A’)
POTOM /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “R”
JINAK /*/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “O”
|
| Popis (EN) |
IF /CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder is EQUAL to '5'
THEN /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “N”
ELSE
IF /CC015C/TransitOperation/security is in SET {1,2,3}
AND /CC013C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is NOT PRESENT
AND /CC015C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans is NOT PRESENT
THEN /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “R”
ELSE /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “O”
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC170C/Consignment/modeOfTransportAtTheBorder je ROVEN '5'
POTOM /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “N”
JINAK
JESTLIŽE /CC015C/TransitOperation/security je v SADĚ {1,2,3}
A /CC013C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN
A /CC015C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN
POTOM /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “R”
JINAK /CC170C/Consignment/ActiveBorderTransportMeans = “O”
|
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/additionalDeclarationType is EQUAL to 'D' THEN /*/Consignment/containerIndicator = "O" ELSE /*/Consignment/containerIndicator = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/additionalDeclarationType je ROVEN 'D' POTOM /*/Consignment/containerIndicator = "O" JINAK /*/Consignment/containerIndicator = "R" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/containerIndicator is PRESENT
THEN
IF /*/Consignment/containerIndicator is EQUAL to ‘1’
THEN /*/Consignment/TransportEquipment = "R"
ELSE /*/Consignment/TransportEquipment = "O"
ELSE /*/Consignment/TransportEquipment = "N"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/containerIndicator je PŘÍTOMEN
POTOM
JESTLIŽE /*/Consignment/containerIndicator je ROVEN ‘1’
POTOM /*/Consignment/TransportEquipment = "R"
JINAK /*/Consignment/TransportEquipment = "O"
JINAK /*/Consignment/TransportEquipment = "N"
|
| Popis (EN) |
IF /CC015C/Consignment/containerIndicator AND /CC013C/Consignment/containerIndicator is PRESENT THEN /CC170C/Consignment/containerIndicator = "O" ELSE /CC170C/Consignment/containerIndicator = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC013C/TransitOperation/declarationType je PŘÍTOMEN POTOM JESTLIŽE /CC013C/Consignment/containerIndicator je PŘÍTOMEN POTOM /CC170C/Consignment/containerIndicator = “O” JINAK /CC170C/Consignment/containerIndicator = “R” JINAK JESTLIŽE /CC015C/Consignment/containerIndicator je PŘÍTOMEN POTOM /CC170C/Consignment/containerIndicator = “O” JINAK /CC170C/Consignment/containerIndicator = “R” |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to '5' THEN /*/Consignment/DepartureTransportMeans = “N” AND /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" ELSE IF /*/Consignment/DepartureTransportMeans is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN '5' POTOM /*/Consignment/DepartureTransportMeans = “N” A /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/inlandModeOfTransport is EQUAL to '5' THEN /CC170C/Consignment/DepartureTransportMeans = “N” AND /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = “N” ELSE IF /CC015C/Consignment/DepartureTransportMeans is NOT PRESENT AND /CC015C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is NOT PRESENT AND /CC013C/Consignment/DepartureTransportMeans is NOT PRESENT AND /CC013C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans is NOT PRESENT THEN IF /CC170C/Consignment/DepartureTransportMeans is PRESENT THEN /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" ELSE /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "O" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/inlandModeOfTransport je ROVEN '5' POTOM /CC170C/Consignment/DepartureTransportMeans = “N” A /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = “N” JINAK JESTLIŽE /CC015C/Consignment/DepartureTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN A /CC015C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN A /CC013C/Consignment/DepartureTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN A /CC013C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans NENÍ PŘÍTOMEN POTOM JESTLIŽE /CC170C/Consignment/DepartureTransportMeans je PŘÍTOMEN POTOM /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "N" JINAK /CC170C/Consignment/HouseConsignment/DepartureTransportMeans = "O" |
| Popis (EN) |
IF country regime of Montenegro is EU ( IF /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/ is PRESENT THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/ GoodsMeasure ="R" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "R" ELSE IF /*/ TransitOperation/reducedDatasetIndicator is EQUAL TO ‘1’ THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure = "O" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "N" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure ="O" AND /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "O" ) |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/PreviousDocument/type je ROVEN ‘N830’ POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "R" JINAK JESTLIŽE /*/ TransitOperation/reducedDatasetIndicator je ROVEN ‘1’ POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "N" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/Commodity/GoodsMeasure/netMass = "O" |
| Popis (EN) |
IF /*/Authorisation/type is NOT EQUAL to 'C521'
THEN
/*/TransitOperation/limitDate = “N”
ELSE
IF /*/TransitOperation/additionalDeclarationType is EQUAL to 'D'
THEN
/*/TransitOperation/limitDate = “O”
ELSE
/*/TransitOperation/limitDate = “R”
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Authorisation/type NENÍ ROVEN 'C521'
POTOM
/*/TransitOperation/limitDate = “N”
JINAK
JESTLIŽE /*/TransitOperation/additionalDeclarationType je ROVEN 'D'
POTOM
/*/TransitOperation/limitDate = “O”
JINAK
/*/TransitOperation/limitDate = “R”
|
| Popis (EN) |
IF /CC015C/Authorisation/type is NOT EQUAL to 'C521' OR /CC013C/Authorisation/type is NOT EQUAL to 'C521' THEN /CC170C/TransitOperation/limitDate = “N” ELSE IF /CC015C/TransitOperation/limitDate is NOT PRESENT AND /CC013C/TransitOperation/limitDate is NOT PRESENT THEN /CC170C/TransitOperation/limitDate = “R” ELSE /CC170C/TransitOperation/limitDate = “O” |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /CC015C/Authorisation/type NENÍ ROVEN 'C521' NEBO /CC013C/Authorisation/type NENÍ ROVEN 'C521' POTOM /CC170C/TransitOperation/limitDate = “N” JINAK JESTLIŽE /CC015C/TransitOperation/limitDate NENÍ PŘÍTOMEN A /CC013C/TransitOperation/limitDate NENÍ PŘÍTOMEN POTOM /CC170C/TransitOperation/limitDate = “R” JINAK /CC170C/TransitOperation/limitDate = “O” |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is PRESENT
THEN IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR'
THEN /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "R"
ELSE /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "N"
ELSE IF /CC015C/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR' OR
/CC013C/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR'
THEN /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "R"
ELSE /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "N"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je PŘÍTOMEN
POTOM JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR'
POTOM /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "R"
JINAK /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "N"
JINAK JESTLIŽE /CC015C/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR' NEBO
/CC013C/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR'
POTOM /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "R"
JINAK /*/HolderOfTheTransitProcedure/TIRHolderIdentificationNumber = "N"
|
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/countryOfDispatch is PRESENT
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch = "N" AND
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "N"
ELSE IF /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch is PRESENT
THEN
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "N"
ELSE
/*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "R"
|
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Consignment/countryOfDispatch je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch = "N" A /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "N" JINAK JESTLIŽE /*/Consignment/HouseConsignment/countryOfDispatch je PŘÍTOMEN POTOM /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "N" JINAK /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/countryOfDispatch = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/ControlResult/code je v SADĚ {B1, A5}
POTOM
(/*/Consignment = “R” A /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “O” ) NEBO (/*/Consignment = “O” A /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “R”)
JINAK
/*/Consignment = “N” A /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “O”
|
| Popis (EN) |
IF /*/ControlResult/code is in {B1, A5}
THEN
(/*/Consignment = “R” AND /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “O” ) OR (/*/Consignment = “O” AND /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “R”)
ELSE
/*/Consignment = “N” AND /*/TransitOperation/otherThingsToReport = “O”
|
| Popis (EN) |
IF TransitOperation.FallbackProcedure is true THEN the element SHALL be used ELSE the element CANNOT be used. |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je deklarace podávána v havarijním postupu (tj. "příznak havarijního postupu"=1) PAK tento element/skupina MUSÍ být použit JINAK tento element/skupina NESMÍ být použit |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE byl použit "Kód odpadu" = "WZE", PAK MUSÍ být vyplněn element "Způsob využití odpadu" JINAK NESMÍ být element "Způsob využití odpadu" použit. |
| Popis (EN) |
IF /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/wasteType is EQUAL to 'WZE' THEN /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/wasteRecoveryMethod = "R" ELSE /*/Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/wasteRecoveryMethod = "N" |
| Popis (EN) |
D.I. must be used when UnloadingRemark/Conform is false |
| Popis (CS) |
Datový element musí být použit pokud je UnloadingRemark/Conform je false |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to 'TIR' THEN /*/TransitOperation/TIRVoucherNumber = "R" /*/TransitOperation/TIRUnloadingCode = "R" ELSE /*/TransitOperation/TIRVoucherNumber = "N" /*/TransitOperation/TIRUnloadingCode = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/declarationType je ROVEN 'TIR' POTOM /*/TransitOperation/TIRVoucherNumber = "R" /*/TransitOperation/TIRUnloadingCode = "R" JINAK /*/TransitOperation/TIRVoucherNumber = "N" /*/TransitOperation/TIRUnloadingCode = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/bindingItinerary is EQUAL to true THEN /*/TransitOperation/geographicalSpecification = "O" ELSE /*/TransitOperation/geographicalSpecification = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/bindingItinerary je ROVEN true POTOM /*/TransitOperation/geographicalSpecification = "O" JINAK /*/TransitOperation/geographicalSpecification = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je "Druh prohlášení "(na úrovni skupiny "TRANZITNÍ OPERACE - hlavička") rovno hodnotám "T","T1","T2F","T2SM","TIR" a současně není uvedeno „Číslo povolení svobodného pásma“ PAK tento element/ skupina MUSÍ být uveden(a) JINAK tato skupina MŮŽE být uvedena |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/declarationType is EQUAL to "T","T1","T2F","T2SM","TIR" and /*/FreeZone is empty THEN /*/Consignment/TemporaryStorage = "R" Else /*/Consignment/TemporaryStorage = "0" |
| Popis (CS) |
Pro odpis z celního skladu (PreviousDocument/type = ["NMRN"]) je tento prvek povinný. |
| Popis (EN) |
This element is required for write-off from customs warehouse (PreviousDocument/type = ["NMRN"]). |
| Popis (CS) |
Pokud existuje PreviousDocument/type = "NMRN", je tento prvek povinný. |
| Popis (EN) |
IF PreviousDocument/type = "NMRN" exists, this element is required. |
| Popis (CS) |
Je-li typ dokumentu N355, N337 (odpis z dočasného skladu), PAK musí být vyplněno. |
| Popis (EN) |
Required for write-off from temporary warehouse. |
| Popis (CS) |
POKUD typ předchozího dokladu = [N337, N355] (dočasný sklad) PAK POKUD je vyplněn element množství, PAK tento element nesmí být vyplněn, JINAK musí být vyplněn |
| Popis (EN) |
IF type of previous document = [N337, N355] (temporary warehouse) THEN IF element quantity has value THEN this element can't be filled in ELSE this element is required |
| Popis (CS) |
POKUD typ předchozího dokladu = [N337, N355] (dočasný sklad) PAK POKUD jsou vyplněny elementy druh nákladových kusů a počet nákladových kusů, PAK tento element nesmí být vyplněn JINAK musí být vyplněn |
| Popis (EN) |
IF type of previous document = [N337, N355] (temporary warehouse) THEN IF elements type of packages and number of packages have value THEN this element can't be filled in ELSE this element is required |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je element " Druh zajištění DS" roven jedné z hodnot "9110" nebo "9ZD1", PAK element "Přístupový kód" musí být uveden, JINAK element "Přístupový kód" může být uveden. |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to "9110" or "9ZD1" THEN /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "R" ELSE /*/Guarantee/GuaranteeReference/accessCode = "N" |
| Popis (CS) |
Pokud Inland Mode Of Transport je roven hodnotě 5, pak se skupina DepartureTransportMeans nesmí uvést. Pokud se zboží přepravuje v kontejnerech, pak je vyplnění skupiny DepartureTransportMeans volitelné. Pokud je držitel režimu držitelem certifikátu AEO nebo AEOC (skupina AdditionalReference obsahuje záznam s typ = "Y026"), pak je vyplnění skupiny DepartureTransportMeans volitelné. V ostatních případech bude vyplnění skupiny DepartureTransportMeans povinné. |
| Popis (EN) |
IF Inland Mode Of Transport = 5, THEN group DepartureTransportMeans is not used. IF the goods are shipped via containers, THEN DepartureTransportMean is optional. IF HolderOfTransit holds AEO or AEOC certificate (D.G. AdditionalReference contains item with type = "Y026"), THEN DepartureTransportMeans is optional. For all other data combinations, DepartureTransportMean is required. |
| Popis (CS) |
Pro vývoz následovaný tranzitem povinné |
| Popis (EN) |
Required for export followed by transit |
| Popis (CS) |
Je-li typ dokumentu N355, N337 (odpis z dočasného skladu), PAK musí být vyplněno. |
| Popis (EN) |
IF /Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/type in [N355,N337] (write-off from temporary warehouse) THEN /Consignment/HouseConsignment/ConsignmentItem/PreviousDocument/goodsItemNumber = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je element PreviousDocument/type = N830 PAK skupina AdditionalInformation musí být uvedena. |
| Popis (EN) |
IF the element PreviousDocument/type is equal "N830" THEN the group AdditionalInformation must be used. |
| Popis (CS) |
Pokud se CÚ odeslání uvedený v TCP nenachází v bezpečnostní zóně a aktuální CÚ určení je roven CÚ tranzitu uvedenému v TCP, PAK je celním úřadem prvního vstupu do bezpečnostní zóny a skupina ZÁSILKA/ PŘEDCHOZÍ DOKLAD ENS je povinná, JINAK je nepovinná. |
| Popis (EN) |
IF CO of Departure filled in transit declaration is not set in security zone AND CO of Destination Actual equals CO of Transit filled in declaration THEN it is CO of first entery and data group Consignment/PreviousENS = R, ELSE Consignment/PreviousENS = O |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE v této iteraci PreviousDocument existuje houseConsignmentSequenceNumber nebo transportDocumentReferenceNumber PAK může být uvedeno JINAK nesmí být uvedeno |
| Popis (EN) |
IF this iteration of PreviousDocument contains houseConsignmentSequenceNumber or transportDocumentReferenceNumber THEN this element is optional ELSE this element is not used |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE tato skupina je licence k ověření POTOM tento element musí být uveden JINAK tento element nesmí být uveden |
| Popis (EN) |
IF this /*/GoodsShipment/GoodsItem/AdditionalReference/type is a code of licence THEN /*/GoodsShipment/GoodsItem/AdditionalReference/issuingCountry = "R" ELSE /*/GoodsShipment/GoodsItem/AdditionalReference/issuingCountry = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is in NOT "9NCK" THEN /*/Guarantee/GuaranteeReference = "R" ELSE /*/Guarantee/GuaranteeReference = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/Guarantee/guaranteeType není "9NCK" POTOM /*/Guarantee/GuaranteeReference = "R" JINAK /*/Guarantee/GuaranteeReference = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je /*/Guarantee/guaranteeType roven "9ZD1", PAK /*/Guarantee/GuaranteeReference/amount="R", JINAK /*/Guarantee/GuaranteeReference/amount="N". |
| Popis (EN) |
IF je /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL "9ZD1", THEN /*/Guarantee/GuaranteeReference/amount="R", ELSE /*/Guarantee/GuaranteeReference/amount="N". |
| Popis |
|
| Popis (EN) |
IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to "93CJ" and /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN is NOT present, THEN /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "R", ELSE IF /*/Guarantee/guaranteeType is EQUAL to "93CJ" THEN */Guarantee/otherGuaranteeReference = "O", ELSE */Guarantee/otherGuaranteeReference = "N" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE je /*/Guarantee/guaranteeType roven "93CJ" a /*/Guarantee/GuaranteeReference/GRN není uvedeno, PAK /*/Guarantee/otherGuaranteeReference = "R", JINAK JESTLIŽE je /*/Guarantee/guaranteeType roven "93CJ" PAK */Guarantee/otherGuaranteeReference = "O", JINAK */Guarantee/otherGuaranteeReference = "N" |
| Popis (EN) |
IF /*/TransitOperation/Additional declaration type> is EQUAL to 'D' THEN /*/Consignment/LocationOfGoods = "O" ELSE /*/Consignment/LocationOfGoods = "R" |
| Popis (CS) |
JESTLIŽE /*/TransitOperation/Additional declaration type> je ROVEN 'D' POTOM /*/Consignment/LocationOfGoods = "O" JINAK /*/Consignment/LocationOfGoods = "R" |
| Popis (EN) |
The validation of particular Data Group/Item shall be performed in the following sequence: C0215 > C0315 |
| Popis (CS) |
Podmínky na tomto prvku se vyhodnocují v pořadí: C0215 > C0315 |